S'abonner à un flux RSS
Traçage (HU) : Différence entre versions
| (4 révisions intermédiaires par un utilisateur sont masquées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
''<u>Traduction anglaise</u> : Tracing'' | ''<u>Traduction anglaise</u> : Tracing'' | ||
| − | <u>Dernière mise à jour</u> : | + | <u>Dernière mise à jour</u> : 05/05/2025 |
| − | En hydrologie et en assainissement, ce terme désigne une méthode d'investigation | + | En hydrologie et en assainissement, ce terme désigne une méthode d'investigation destinée à mieux connaître le fonctionnement d'un système hydraulique. |
==Champs d'application du traçage== | ==Champs d'application du traçage== | ||
| − | Les techniques de traçage sont principalement | + | Les techniques de traçage sont principalement mises en œuvre dans deux domaines. |
===Traçage en débitmétrie=== | ===Traçage en débitmétrie=== | ||
| − | Il est possible de mesurer le débit dans un cours d'eau ou dans une conduite en injectant un débit connu d'un traceur (chimique ou | + | Il est possible de mesurer le débit dans un cours d'eau ou dans une conduite en injectant un débit connu d'un traceur (chimique ou coloré) dans l'écoulement et en mesurant la concentration de ce produit à l'aval : |
| Ligne 17 : | Ligne 17 : | ||
Avec : | Avec : | ||
| − | * Q : débit recherché ; | + | * <math>Q</math> : débit recherché ; |
| − | * Qt : débit du traceur injecté ; | + | * <math>Qt</math> : débit du traceur injecté ; |
| − | * C : concentration. | + | * <math>C</math> : concentration. |
| − | + | Pour que cette méthode fonctionne, il est nécessaire que le traceur se soit mélangé de façon homogène avec l'eau ce qui nécessite une distance minimum, dépendant de la largeur de l’écoulement et de sa [[Turbulence (HU)|turbulence]], entre le point d'injection et le point de mesure (voir [[Longueur de bon mélange (HU)]]). Par ailleurs cette technique nécessite la présence sur place des opérateurs et ne peut donc être utilisée que ponctuellement dans le temps. Son domaine privilégié d'utilisation est donc le contrôle ou l'étalonnage de capteurs fonctionnant en continu. | |
| − | * | + | |
| + | Pour être pertinent un traceur doit présenter différentes caractéristiques : | ||
| + | * ne pas être naturellement présent dans l’écoulement ; | ||
| + | * se mélanger facilement à l’eau ; | ||
| + | * être stable durant la durée du traçage ; | ||
| + | * être mesurable par un capteur en temps réel ; | ||
| + | * ne pas être [[Ecotoxicité (HU)|écotoxique]] et être facilement [[Biodégradabilité (HU)|biodégradable]] ; | ||
| + | * être d’un coût aussi faible que possible. | ||
| + | |||
| + | Au vu de ces éléments (GRAIE, 2011) préconise, pour les réseaux d'assainissement : | ||
| + | * le chlorure de sodium <math>NaCl</math>, dont la concentration peut facilement être mesurée en continu par [[Conductivité (HU)|conductimétrie]] pour le temps sec ; | ||
| + | * la [[Rhodamine (HU)|Rhodamine]] WT, dont la concentration peut être mesurée en continu par [[Fluorimétrie (HU)|fluorimétrie]] pour le temps de pluie (la concentration en <math>NaCl</math> n'est pas stable par temps de pluie). | ||
| + | |||
| + | ===Traçage en recherche d'eau parasite ou en contrôle des branchements=== | ||
| + | |||
| + | L'injection d'un traceur coloré permet également de savoir où aboutit l'eau provenant d'une source connue. Cette solution est par exemple utilisée pour identifier les bons et mauvais branchements dans un système d’eau usée ou pluviale. Dans le cas de la recherche d'[[Eau claire parasite (HU)|eau parasite]], comme elle ne fonctionne que de l'amont vers l'aval, elle impose une hypothèse préalable sur les sources possibles. | ||
| + | |||
| + | Cette technique est également utilisée dans d'autres domaines ; par exemple en hydrogéologie pour définir les extrémités du parcours de l’eau en zone [[Karst (HU)|karstique]]. | ||
Dans tous les cas les produits utilisés doivent être biodégradables et non nocifs pour l'environnement aquatique. | Dans tous les cas les produits utilisés doivent être biodégradables et non nocifs pour l'environnement aquatique. | ||
| + | |||
| + | <u>Pour en savoir plus</u> : | ||
| + | * GRAIE (2011) : Fiche n°7 : Vérification du débit et de la vitesse par la méthode de traçage ; groupe de travail autosurveillance ; 6p. ; disponible sur [http://www.graie.org/graie/graiedoc/reseaux/autosurv/F7_tracage.pdf www.graie.org] | ||
[[Catégorie:Dictionnaire_DEHUA]] | [[Catégorie:Dictionnaire_DEHUA]] | ||
Version actuelle en date du 5 mai 2025 à 16:51
Traduction anglaise : Tracing
Dernière mise à jour : 05/05/2025
En hydrologie et en assainissement, ce terme désigne une méthode d'investigation destinée à mieux connaître le fonctionnement d'un système hydraulique.
[modifier] Champs d'application du traçage
Les techniques de traçage sont principalement mises en œuvre dans deux domaines.
[modifier] Traçage en débitmétrie
Il est possible de mesurer le débit dans un cours d'eau ou dans une conduite en injectant un débit connu d'un traceur (chimique ou coloré) dans l'écoulement et en mesurant la concentration de ce produit à l'aval :
Avec :
- $ Q $ : débit recherché ;
- $ Qt $ : débit du traceur injecté ;
- $ C $ : concentration.
Pour que cette méthode fonctionne, il est nécessaire que le traceur se soit mélangé de façon homogène avec l'eau ce qui nécessite une distance minimum, dépendant de la largeur de l’écoulement et de sa turbulence, entre le point d'injection et le point de mesure (voir Longueur de bon mélange (HU)). Par ailleurs cette technique nécessite la présence sur place des opérateurs et ne peut donc être utilisée que ponctuellement dans le temps. Son domaine privilégié d'utilisation est donc le contrôle ou l'étalonnage de capteurs fonctionnant en continu.
Pour être pertinent un traceur doit présenter différentes caractéristiques :
- ne pas être naturellement présent dans l’écoulement ;
- se mélanger facilement à l’eau ;
- être stable durant la durée du traçage ;
- être mesurable par un capteur en temps réel ;
- ne pas être écotoxique et être facilement biodégradable ;
- être d’un coût aussi faible que possible.
Au vu de ces éléments (GRAIE, 2011) préconise, pour les réseaux d'assainissement :
- le chlorure de sodium $ NaCl $, dont la concentration peut facilement être mesurée en continu par conductimétrie pour le temps sec ;
- la Rhodamine WT, dont la concentration peut être mesurée en continu par fluorimétrie pour le temps de pluie (la concentration en $ NaCl $ n'est pas stable par temps de pluie).
[modifier] Traçage en recherche d'eau parasite ou en contrôle des branchements
L'injection d'un traceur coloré permet également de savoir où aboutit l'eau provenant d'une source connue. Cette solution est par exemple utilisée pour identifier les bons et mauvais branchements dans un système d’eau usée ou pluviale. Dans le cas de la recherche d'eau parasite, comme elle ne fonctionne que de l'amont vers l'aval, elle impose une hypothèse préalable sur les sources possibles.
Cette technique est également utilisée dans d'autres domaines ; par exemple en hydrogéologie pour définir les extrémités du parcours de l’eau en zone karstique.
Dans tous les cas les produits utilisés doivent être biodégradables et non nocifs pour l'environnement aquatique.
Pour en savoir plus :
- GRAIE (2011) : Fiche n°7 : Vérification du débit et de la vitesse par la méthode de traçage ; groupe de travail autosurveillance ; 6p. ; disponible sur www.graie.org
