Limiteur de débit (HU) : Différence entre versions

Version actuelle en date du 26 juin 2025 à 09:43

Traduction anglaise : Flow restrictor

Dernière mise à jour : 11/06/2025

Appareil destiné à limiter le débit sortant d’un ouvrage hydraulique en dessous d’une valeur seuil maximum ; on parle parfois de limitateur de débit ou de régulateur de débit, mais ce dernier terme renvoie à des technologies différentes (voir § "Différence entre un limiteur de débit et un régulateur de débit").

Nota : en termes de vocabulaire, en Belgique, on parle de "régulateurs à débit variable" pour désigner les limiteurs et on précise "régulateurs à débit constant" pour les régulateurs (voir www.guidebatimentdurable.brussels.

[modifier] Différence entre un limiteur de débit et un régulateur de débit

Les régulateurs de débit et les limiteurs de débits utilisent des technologies différentes et présentent des performances différentes.

[modifier] Différence de technologies

• Les limiteurs de débit sont des dispositifs sans pièce mobile, de type orifice, étranglement ou vanne, qui sont conçus de façon à ce que le débit de vidange soit le plus indépendant possible du niveau d'eau à l'amont et soit limité à une valeur maximum ;
• Les régulateurs, à l'exception notable des régulateurs à vortex, utilisent généralement des dispositifs qui évoluent en fonction de la hauteur d'eau (pompe, dispositif à guillotine ou à seuil mobile) (Figure 1) et qui sont conçus de façon à ce que le débit sortant soit constant dès que le volume stocké à l'amont est suffisant.

Figure 1 : Différents types de limiteurs de débit à débit constant (régulateurs) ; Source : Référentiel ouvrages Grand Lyon - Fiche 7 - Limitateurs et régulateurs de débit.

[modifier] Différence dans les performances

Le choix de la technologie est important en terme de volume à conserver dans les ouvrages de stockage. Les régulateurs permettent en effet de contrôler le débit à une valeur de consigne constante et indépendante du niveau stocké dans l'ouvrage. En revanche, si on utilise un limiteur simple, la valeur maximale autorisée n’est atteinte que pour le niveau des plus hautes eaux dans l'ouvrage (figure 2).

Figure 2 : Différence de fonctionnement entre un régulateur de débit et un limiteur de débit.

Il en résulte que, pendant la phase de remplissage de l'ouvrage, comme le débit de vidange est plus faible, le limiteur nécessite un volume de stockage à l'amont plus important. Le surdimensionnement peut ainsi dépasser de 10% à 25% à celui qui aurait été nécessaire avec un régulateur à débit constant, indépendant du niveau atteint dans l'ouvrage (figure 3).

Figure 3 : Comparaison de l'efficacité d'un écrêtement avec régulateur à débit constant avec celle d'un limiteur à débit variable ; Source : www.guidebatimentdurable.brussels

[modifier] Utilisation des limiteurs de débit en hydrologie urbaine

Les limiteurs peuvent être utilisés par exemple en sortie d’un bassin de retenue, sur la branche conservée d'un déversoir d’orage, à l’exutoire d’une toiture stockante (figure 3), etc.

Figure 3 : Exemple de limiteur de débit sur un toit ; crédit photo Jean-Pierre Tabuchi.

Comme indiqué plus haut, il est cependant préférable d'utiliser des régulateurs. Différents dispositifs existent (à seuil, à flotteur, à vortex, etc., voir Figure 1 et www.guidebatimentdurable.brussels). Le choix d’un appareil doit principalement tenir compte de la gamme de débit (il est plus difficile de limiter le débit à des valeurs très faibles) et des risques de blocage ou d’obstruction. Le référentiel des ouvrages du Grand Lyon préconise l'utilisation de régulateurs à vortex pour les débits inférieurs à 20L/s.

Pour en savoir plus :

• Baril, D., Courret, D., Faure, B. (2014) : Note technique sur la conception technique des dispositifs de restitution du débit minimal ; Rapport ONEMA ; 23p. ; disponible sur https://professionnels.ofb.fr
• https://www.guidebatimentdurable.brussels/regulateur-debit#diffrences-entre-rgulateurs-dbit-constant-et-variable