Azote global / NGL (HU) : Différence entre versions

Version actuelle en date du 28 mai 2025 à 09:17

Traduction anglaise : Total nitrogen / NGL

Dernière mise à jour : 28/05/2025

Dans le domaine de l’épuration des eaux usées, l’azote global, noté $ NGL $ (ou $ N-GL $), représente la somme des quatre formes suivantes susceptibles d'être présentes dans un échantillon d'eau : azote organique, azote ammoniacal (dont la somme forme l'azote Kjeldahl : NKJ), azote nitrique (nitrates), azote nitreux (nitrites).

Nota : On parle parfois d'azote total par analogie avec le terme anglais, mais ce dernier terme est à éviter.

[modifier] Utilisation de la notion d'azote global en épuration

La notion d’azote global a été introduite par la circulaire du 4 novembre 1980, puis reprise dans l’arrêté du 22 décembre 1994. Elle permet de fixer des niveaux de concentration limite dans les eaux rejetées par les stations d’épuration.

L’annexe 2 de l’arrêté ministériel du 22 décembre 1994 fixe la valeur limite de $ NGL $ à 15 mg/L de $ N $ et 10 mg/L de $ N $, pour les stations d’épuration situées dans les zones sensibles à l’azote et recevant respectivement entre 600 et 6000 kg DBO₅/j et plus de 6000 kg DBO₅/j (voir tableau de la figure 1).

De plus le rendement épuratoire doit être supérieur à 70%.

Figure 1 : Niveaux minimum de rejet à respecter dans les zones sensibles à l'eutrophisation.

[modifier] Mesure de l'azote global

L'azote global se mesure simplement par colorimétrie à l’aide d’un spectrophotomètre.

Voir : Azote.