Assainissement (généralités) (HU)

Traduction anglaise : Sewerage, Sanitation, Urban drainage

Action d'assainir, de rendre sain. L'assainissement concerne la gestion des eaux usées comme celle des eaux pluviales. Il peut être collectif (Voir Système d’assainissement) et/ou utiliser des techniques plus ou moins localisées (Voir Assainissement non collectif, Techniques alternatives). L'assainissement constitue l'aspect technique de l'hydrologie urbaine. Le terme d'assainissement peut avoir au moins deux sens. Le premier correspond à une approche physique. C'est l'ensemble des équipements utilisés : systèmes d’assainissement, Assainissement non collectif, stations d'épuration, pour évacuer les eaux d'une agglomération qu'elles soient usées ou pluviales. Le deuxième a une acceptation plus large : c'est l'ensemble des stratégies utilisées par les habitants des villes, responsables officiels ou non, pour essayer de répondre aux problèmes posés par la circulation urbaine de l'eau en excluant la production et la distribution d'eau potable.