Ecoulement retardé (HU)

Traduction anglaise : Delayed flow

Les écoulements retardés correspondent à des arrivées d’eau qui se produisent avec un retard significatif par rapport aux apports associés au ruissellement direct. Dans le cas d’un système d’assainissement ils peuvent être dus par exemple à des vidanges d’ouvrages ou à des arrivées d’eau parasite qui se sont infiltrés dans les tranchées contenant les réseaux. Dans tous les cas, ce type d'écoulement contribue à alimenter les réseaux en eau claire parasite et peut, du fait de la dilution et de l’augmentation du débit, gêner le fonctionnement de la station d'épuration plusieurs heures, voire plusieurs jours après la fin de la précipitation.