Lysimètre (HU)

Traduction anglaise : Lysimeter

Dernière mise à jour : 27/04/2021

En hydrologie on utilise souvent ce terme pour désigner un appareil permettant de mesurer l’évaporation ou l’évapotranspiration.

Cependant, selon les communautés scientifiques ce mot est utilisé pour désigner différents appareils qui ont en commun d’analyser les interactions Eau-Sol-Vivant. Par exemple, pour les agronomes, ce terme désigne de façon plus générique un dispositif permettant d’étudier et de mesurer l’évolution de l’eau dans le sol.

Pour éviter toute confusion et lorsqu'il s'agit de mesurer uniquement l'évaporation ou l'évapotranspiration il est préférable de parler d'« évapotranspiromètre » (https://hydrologie.org/glu/FR/GR0760FR.HTM). Les appareils de ce type sont des casiers (ou cases) lysimétriques constitués d’un simple bac étanche, rempli ou non de terre, et ouvert en surface dans lequel on mesure en permanence la quantité d’eau présente.