Matières volatiles en suspension / MVS (HU)

Traduction anglaise : Suspended volatile solids / SVS

Les matières volatiles en suspension représentent la fraction organique des MES. Elles sont mesurées par calcination des MES à 525° pendant deux heures. La différence de poids entre MES à 105° et MES à 525° fournit la perte au feu et correspond à la teneur en MVS de l’échantillon. Les concentrations moyennes observées dans les eaux de ruissellement varient de 18 à 185 mg/L, les valeurs maximum correspondant à des échantillons prélevés dans des bouches d’égout. Ce paramètre est également très utilisé pour caractériser la fraction active de la biomasse présente dans les procédés épuratoires de type boues activées, et apprécier le degré de minéralisation de la boue activée qu’illustre le rapport MVS/MES. La fraction active de la biomasse présente dans une boue activée, exprimée en kgMVS, est la grandeur à laquelle est rapportée la quantité journalière de DBO5 admise dans l’ouvrage pour calculer la charge massique à laquelle il fonctionne (ou, dans le cas d’un projet, fonctionnera).