Pilote (HU)

Traduction anglaise : Pilot

Le mot pilote est principalement utilisé en assainissement dans deux sens différents :

·         Pour désigner une installation de petite taille permettant de tester ou d’expérimenter en plate-forme des techniques innovantes (pilot-plan). Les caractéristiques hydrauliques du système réel d’assainissement y sont assurées : vitesses, hauteurs, pentes, effluents, etc. Les études sur pilotes permettent de vérifier des hypothèses de fonctionnement ou de rendement avant le développement industriel (exemple : pilote azote pour les stations d’épuration). Elles sont menées sur des sites à équiper, de manière à pouvoir utiliser les effluents réels à traiter. En assainissement, les résultats sont plus fiables que ceux sur modèles réduits.

·         Pour désigner l’agent d’exploitation pilotant des installations d’assainissement dans le cadre de la supervision de la station d’épuration ou du réseau et de ses équipements. Sa fonction implique des phases d’anticipation, d’analyse et de décision.