Queue de rat (HU)

Traduction anglaise : Rat queue

Même si le terme queue de rat a différents sens technique, son utilisation en assainissement fait simplement référence à la queue de l'animal.

Avant la généralisation de la dératisation chimique, la capture des animaux était en effet le principal moyen de lutter contre leur prolifération dans les égouts. Cette mission était confié aux égoutiers et l’un de ces agents estimait, en 1897 que chacun d’eux pouvait tuer 200 à 300 animaux par an. Pour les encourager, malgré les risques, l’administration avait institué une prime « à la queue de rat », la queue servant de preuve de la destruction effective de l’animal. En 1985 encore, on a pu voir dans les rues de la capitale les égoutiers manifester avec leurs « boites à rats », pleines d’animaux morts, afin de sensibiliser la population aux difficultés de leur métier.

Ce principe d'une prime à la queue, ou de prime à la capture, existe encore actuellement pour des animaux considérés comme nuisible (par exemple les rats musqués).