Relargage (HU)

Traduction anglaise : Salting out, Sloughing

En hydrologie urbaine, le mot relargage est utilisé avec deux sens différents. Il peut désigner soit :

·         un processus physique de remise en suspension de boues et de vases dans un milieu aquatique, suite à une crue de ce dernier ou à des déversements importants (voir Relargage du biofilm) (dans ce cas la traduction est sloughing) ;

·         un processus chimique de remise en solution de certains éléments (comme les métaux lourds par exemple), par suite de variations chimiques du milieu telles que des modifications du pH, des effets de synergie, etc. (dans ce cas la traduction est salting out)