S'abonner à un flux RSS
Stockage en réseau (HU) : Différence entre versions
m (1 version) |
|||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
''<u>Traduction anglaise</u> : Pipe storage, Sewer storage, Underground detention'' | ''<u>Traduction anglaise</u> : Pipe storage, Sewer storage, Underground detention'' | ||
| − | Utilisation du volume disponible dans le réseau | + | Utilisation du volume disponible dans le réseau d’assainissement lui-même pour stocker provisoirement l'eau et atténuer les pointes de débit à l'aval (Dans beaucoup de situations seule une faible partie du volume disponible dans le système d'assainissement est mobilisé du fait de la variabilité spatiale et temporelle de la pluie et des écoulements. L'utilisation de ce volume de stockage, soit par des contrôles passifs, soit par des contrôles dynamiques (voir [[Gestion en temps réel (HU)|Gestion en temps rée]]l), permet souvent un fonctionnement plus économique et / ou plus efficace du système. Le contrôle passif repose sur des limitateurs de débit installés en aval des zones ou des capacités de stockage sont disponibles. De tels systèmes doivent être envisagés comme des éléments d'une approche intégrée plus large qui inclut le contrôle à la source et la minimisation des volumes introduits dans le réseau. Ces systèmes de contrôle peuvent être installés dans les systèmes séparatifs ou unitaires. Des mesures spécifiques sont nécessaires pour réduire au minimum les problèmes dus à la sédimentation, par exemple une cunette installée dans le radier pour les débits de temps sec des réseaux unitaires. |
| − | lui-même pour stocker provisoirement l'eau et atténuer les pointes de débit à | + | |
| − | l'aval (Dans beaucoup de situations seule une faible partie du volume | + | |
| − | disponible dans le système d'assainissement est mobilisé du fait de la | + | |
| − | variabilité spatiale et temporelle de la pluie et des écoulements. | + | |
| − | L'utilisation de ce volume de stockage, soit par des contrôles passifs, soit | + | |
| − | par des contrôles dynamiques (voir [[Gestion en temps réel (HU)|Gestion en | + | |
| − | temps rée]]l), permet souvent un | + | |
| − | fonctionnement plus économique et / ou plus efficace du système. Le contrôle | + | |
| − | passif repose sur des limitateurs de débit installés en aval des zones ou des | + | |
| − | capacités de stockage sont disponibles. De tels systèmes doivent être envisagés | + | |
| − | comme des éléments d'une approche intégrée plus large qui inclut le contrôle à | + | |
| − | la source et la minimisation des volumes introduits dans le réseau. Ces | + | |
| − | systèmes de contrôle peuvent être installés dans les systèmes séparatifs ou | + | |
| − | unitaires. Des mesures spécifiques sont nécessaires pour réduire au minimum les | + | |
| − | problèmes dus à la sédimentation, par exemple une cunette installée dans le | + | |
| − | radier pour les débits de temps sec des réseaux unitaires. | + | |
| − | [[Catégorie: | + | [[Catégorie:Dictionnaire_DEHUA]] |
Version du 28 décembre 2019 à 14:25
Traduction anglaise : Pipe storage, Sewer storage, Underground detention
Utilisation du volume disponible dans le réseau d’assainissement lui-même pour stocker provisoirement l'eau et atténuer les pointes de débit à l'aval (Dans beaucoup de situations seule une faible partie du volume disponible dans le système d'assainissement est mobilisé du fait de la variabilité spatiale et temporelle de la pluie et des écoulements. L'utilisation de ce volume de stockage, soit par des contrôles passifs, soit par des contrôles dynamiques (voir Gestion en temps réel), permet souvent un fonctionnement plus économique et / ou plus efficace du système. Le contrôle passif repose sur des limitateurs de débit installés en aval des zones ou des capacités de stockage sont disponibles. De tels systèmes doivent être envisagés comme des éléments d'une approche intégrée plus large qui inclut le contrôle à la source et la minimisation des volumes introduits dans le réseau. Ces systèmes de contrôle peuvent être installés dans les systèmes séparatifs ou unitaires. Des mesures spécifiques sont nécessaires pour réduire au minimum les problèmes dus à la sédimentation, par exemple une cunette installée dans le radier pour les débits de temps sec des réseaux unitaires.
