Tampon de regard (HU) : Différence entre versions
De Wikhydro
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
− | ''<u>Traduction anglaise | + | ''<u>Traduction anglaise</u> : Manhole cover'' |
Partie amovible d'un [[Regard de visite (HU)|regard de visite]] ou d'un puits, aussi appelé « galette ». Le tampon est posé sur un cadre auquel il est scellé de façon à former un ensemble homogène. Les tampons sont généralement de forme circulaire pour éviter qu’ils ne tombent au fond du regard. | Partie amovible d'un [[Regard de visite (HU)|regard de visite]] ou d'un puits, aussi appelé « galette ». Le tampon est posé sur un cadre auquel il est scellé de façon à former un ensemble homogène. Les tampons sont généralement de forme circulaire pour éviter qu’ils ne tombent au fond du regard. | ||
− | [[File:schema_tampon.JPG|400px|center|thumb|Exemple de tampon de regard de trottoir.]] | + | [[File:schema_tampon.JPG|400px|center|thumb|<center>''Exemple de tampon de regard de trottoir.''</center>]] |
Version du 2 janvier 2020 à 18:12
Traduction anglaise : Manhole cover
Partie amovible d'un regard de visite ou d'un puits, aussi appelé « galette ». Le tampon est posé sur un cadre auquel il est scellé de façon à former un ensemble homogène. Les tampons sont généralement de forme circulaire pour éviter qu’ils ne tombent au fond du regard.
Nota : En anglais, le mot cover peut également désigner l'épaisseur de remblai au dessus d’une conduite, généralement mesurée entre la surface et l'extrados de la conduite.