S'abonner à un flux RSS
 

Test d’étanchéité (HU) : Différence entre versions

De Wikhydro
m (1 version)
 
(14 révisions intermédiaires par 3 utilisateurs sont masquées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
''<u>Traduction anglaise : </u>Watertightness test''
+
''<u>Traduction anglaise</u> : Watertightness test''
  
Contrôle de la qualité de réalisation des ouvrages
+
<u>Dernière mise à jour</u> : 23/10/2022
d’assainissement fondée sur une vérification de leur étanchéité. Ces tests
+
doivent être effectués sur les canalisations, les [[Branchement (HU)|branchements]],
+
les [[Regard de façade ou de branchement (HU)|regards]].
+
  
Il existe deux principales familles de tests :
+
En assainissement ces tests sont mis en œuvre pour contrôler la qualité de réalisation des ouvrages ; ils sont fondés sur une vérification de l'étanchéité des ouvrages (canalisations, [[Branchement (HU)|branchements]], [[Regard de façade ou de branchement (HU)|regards]], etc.).
  
·        
+
==Différents types de tests==
les tests à l'air ou à la fumée ;
+
 
+
·        
+
les tests à l'eau.
+
 
+
Les tests à l'eau sont préférables car ils se rapprochent
+
davantage des conditions réelles d'exploitation du réseau. Ils font l'objet
+
d'un protocole interministériel depuis le 16 mars 1984. Ce protocole est
+
d'ailleurs conseillé par l'arrêté ministériel du 22 décembre 1994 pour la
+
réception des canalisations. Ce même arrêté précise qu'en cas d'utilisation
+
d'un autre protocole expérimental, ce dernier doit être soumis à l'approbation
+
du service chargé de la police des eaux. Dans le cas de travaux effectués à
+
ciel ouvert les tests doivent être réalisés après remblaiement complet de la [[Fouille (HU)|fouille]]. Voir [[Réception de travaux (HU)|Réception de travaux]].
+
 
+
Les tests à l'eau sont réalisés selon le protocole
+
suivant : chaque section soumise à l'épreuve est fermée à son extrémité
+
aval par un tampon étanche. Le regard amont est rempli d'eau jusqu'à atteindre
+
une pression de 0,4 bar. La durée de l'épreuve est de 30 minutes. La circulaire
+
du 16 mars 1984 précise les quantités d'eau d'appoint maximales admissibles
+
pour rétablir la pression de 0,4 bar après le test de 30 mn :
+
 
+
 
+
 
+
 
+
<center>
+
{| class="wikitable"
+
 
+
|-
+
 
+
!style="text-align: center;"| !!style="text-align: center;"| Quantité d'eau parasite acceptable
+
 
+
|-
+
 
+
|style="text-align: center;"| Béton Armé ou non||style="text-align: center;"| < 400  /  > 400||style="text-align: center;"| 0,4 L / m2 de paroi ou 20 L / m2/ j  / 0,4% du volume de la conduite
+
 
+
|-
+
 
+
|style="text-align: center;"| Amiante-Ciment||style="text-align: center;"| 100 <  <1000||style="text-align: center;"| 0,29 L / m2 de paroi ou 14,5 L / m2/ j
+
 
+
|-
+
 
+
|style="text-align: center;"| PVC-Fonte||style="text-align: center;"| 100 <  <1000||style="text-align: center;"| 0,04 L / m2 de paroi ou 2,5 L / m2/ j
+
 
+
|}
+
</center>
+
  
 +
Il existe deux principales familles de tests :
 +
* les [[Test à la fumée (HU)|tests à l'air ou à la fumée]] ;
 +
* les tests à l'eau.
  
Valeurs limites admissibles au test d'étanchéité
+
Les tests à l'eau sont préférables car ils se rapprochent davantage des conditions réelles d'exploitation du réseau. Ces tests doivent être réalisés conformément à la [https://www.boutique.afnor.org/fr-fr/norme/nf-en-1610/mise-en-oeuvre-et-essai-des-branchements-et-canalisations-dassainissement/fa166928/45998#AreasStoreProductsSummaryView version 2015 de la norme NF EN 1610].
d'extrusion sous pression.
+
  
Voir aussi [[Eau claire parasite (HU)|Eau claire
+
Les prescriptions à appliquer sont décrites dans les pages 189 et suivantes du nouveau [https://www.bulletin-officiel.developpement-durable.gouv.fr/documents/Bulletinofficiel-0032078/F70-I_2021-10-07.pdf;jsessionid=7A722ABEAAA02F5C70A42B3DEC8A2BD5 fascicule 70].
parasite]].
+
  
[[Catégorie:Dictionnaire DEHUA]]
+
[[Catégorie:Dictionnaire_DEHUA]]
 +
[[Catégorie:Auscultation,_diagnostic,_réception_des_travaux_(HU)]]

Version actuelle en date du 23 octobre 2022 à 13:37

Traduction anglaise : Watertightness test

Dernière mise à jour : 23/10/2022

En assainissement ces tests sont mis en œuvre pour contrôler la qualité de réalisation des ouvrages ; ils sont fondés sur une vérification de l'étanchéité des ouvrages (canalisations, branchements, regards, etc.).

[modifier] Différents types de tests

Il existe deux principales familles de tests :

Les tests à l'eau sont préférables car ils se rapprochent davantage des conditions réelles d'exploitation du réseau. Ces tests doivent être réalisés conformément à la version 2015 de la norme NF EN 1610.

Les prescriptions à appliquer sont décrites dans les pages 189 et suivantes du nouveau fascicule 70.

Outils personnels