Bouclier (HU) : Différence entre versions

Version du 19 septembre 2019 à 11:29

Traduction anglaise : Tunneling shield

A l'origine, appareil servant à étayer les terrains tendres en exploitation minière. Pour les travaux d'hydrologie urbaine et d’assainissement, ce terme à tout d'abord été utilisé pour désigner la partie de certains tunneliers qui permettait d'étayer automatiquement le tunnel au fur et à mesure de l'avancement de son creusement. L'usage de ce mot s'est maintenant étendu, et il désigne également l'ensemble du tunnelier, voire, par extension, la technique de réalisation des ouvrages souterrains avec ce matériel.