S'abonner à un flux RSS
Gérance (HU) : Différence entre versions
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
''<u>Traduction anglaise</u> : Management'' | ''<u>Traduction anglaise</u> : Management'' | ||
| − | Mode de [[Gestion déléguée (HU)|gestion déléguée]], | + | Mode de [[Gestion déléguée (HU)|gestion déléguée]], proche de la régie intéressée. |
| − | proche de la régie intéressée. | + | |
| − | L'exploitation est confiée à une entreprise privée qui, agissant pour le compte | + | L'exploitation est confiée à une entreprise privée qui, agissant pour le compte de la collectivité, assume le risque financier de la gestion. Le gérant assure l'exploitation et le contact avec les usagers, mais n'est pas associé, en principe, à la détermination des tarifs. Le gérant n'exploite pas le service à ses risques et périls, il s'agit d'une simple prestation de services pour le compte de la collectivité qui lui verse une rémunération forfaitaire sans intéressement aux résultats. La notion de forfait connaît quelques entorses dans la pratique. Il arrive en effet que le forfait soit indexé sur les volumes assainis ou le chiffre d'affaires réalisé. Dans ces cas, la rémunération du gérant ressemble fortement à celle d'un fermier, les risques financiers en moins. Lorsque, souvent, le gérant assure la facturation, l'encaissement des redevances et gère les fonds jusqu'à l'apurement annuel des comptes avec la collectivité, la différence avec l'affermage n'est plus perceptible par l'usager. |
| − | de la collectivité, assume le risque financier de la gestion. Le gérant assure | + | |
| − | l'exploitation et le contact avec les usagers, mais n'est pas associé, en | + | |
| − | principe, à la détermination des tarifs. Le gérant n'exploite pas le service à | + | |
| − | ses risques et périls, il s'agit d'une simple prestation de services pour le | + | |
| − | compte de la collectivité qui lui verse une rémunération forfaitaire sans | + | |
| − | intéressement aux résultats. La notion de forfait connaît quelques entorses | + | |
| − | dans la pratique. Il arrive en effet que le forfait soit indexé sur les volumes | + | |
| − | assainis ou le chiffre d'affaires réalisé. Dans ces cas, la rémunération du | + | |
| − | gérant ressemble fortement à celle d'un fermier, les risques financiers en | + | |
| − | moins. Lorsque, souvent, le gérant assure la facturation, l'encaissement des | + | |
| − | redevances et gère les fonds jusqu'à l'apurement annuel des comptes avec la | + | |
| − | collectivité, la différence avec l'affermage n'est plus perceptible par | + | |
| − | l'usager. | + | |
<u>Voir</u> : [[Mode de gestion de l’assainissement (HU)|Mode de gestion de l'assainissement]]. | <u>Voir</u> : [[Mode de gestion de l’assainissement (HU)|Mode de gestion de l'assainissement]]. | ||
| − | [[Catégorie: | + | [[Catégorie:Modes_de_gestion_(HU)]] |
Version du 28 février 2020 à 19:33
Traduction anglaise : Management
Mode de gestion déléguée, proche de la régie intéressée.
L'exploitation est confiée à une entreprise privée qui, agissant pour le compte de la collectivité, assume le risque financier de la gestion. Le gérant assure l'exploitation et le contact avec les usagers, mais n'est pas associé, en principe, à la détermination des tarifs. Le gérant n'exploite pas le service à ses risques et périls, il s'agit d'une simple prestation de services pour le compte de la collectivité qui lui verse une rémunération forfaitaire sans intéressement aux résultats. La notion de forfait connaît quelques entorses dans la pratique. Il arrive en effet que le forfait soit indexé sur les volumes assainis ou le chiffre d'affaires réalisé. Dans ces cas, la rémunération du gérant ressemble fortement à celle d'un fermier, les risques financiers en moins. Lorsque, souvent, le gérant assure la facturation, l'encaissement des redevances et gère les fonds jusqu'à l'apurement annuel des comptes avec la collectivité, la différence avec l'affermage n'est plus perceptible par l'usager.
