S'abonner à un flux RSS
Infrastructure verte (HU) : Différence entre versions
(Page créée avec « ''<u>Traduction anglaise</u> : Green infrastructure'' <u>Dernière mise à jour</u> : 12/6/2020 Nous proposons d'utiliser ce terme, ou le terme de solution à la source,... ») |
|||
| Ligne 3 : | Ligne 3 : | ||
<u>Dernière mise à jour</u> : 12/6/2020 | <u>Dernière mise à jour</u> : 12/6/2020 | ||
| − | Nous proposons d'utiliser ce terme | + | Nous proposons d'utiliser ce terme pour désigner les solutions de gestion des eaux pluviales combinant la gestion de l'eau et la mise en place d'espaces verts, conçues de façon à tirer partie de la complémentarité entre les deux éléments : les végétaux bénéficient de la présence de l'eau, essentielle à leur développement et la gestion de l'eau est favorisée par la présence de la végétation (infiltration favorisée et évapotranspiration). |
| + | |||
| + | On considère également que ces solutions doivent en plus remplir les conditions suivantes : | ||
* les eaux pluviales sont gérées à la source c'est à dire que chaque goutte d'eau est prise en charge au plus près de l'endroit où elle atteint le sol : on évite en particulier toute évacuation rapide ainsi que toute concentration de volume important en un même lieu ; | * les eaux pluviales sont gérées à la source c'est à dire que chaque goutte d'eau est prise en charge au plus près de l'endroit où elle atteint le sol : on évite en particulier toute évacuation rapide ainsi que toute concentration de volume important en un même lieu ; | ||
| − | * les | + | * les espaces mobilisés ont d'autres fonctions que la fonction hydraulique, dans la mesure du possible, ce sont ces autres fonctions (en particulier la fonction d'espace vert) qui constituent les fonctions principales (et donc qui permettent de définir qui doit les entretenir) ; |
* la gestion en surface, mettant en scène la présence possible de l'eau est privilégiée. | * la gestion en surface, mettant en scène la présence possible de l'eau est privilégiée. | ||
| + | |||
| + | On parle également de [[Solution à la source (HU)|solution à la source]], même si ce terme est à la fois plus générique (par exemple un parking poreux est une solution à la source mais ne rentre pas dans la définition d'une infrastructure verte) et plus contraignant en ce qui concerne l'échelle à laquelle on gère les eaux de pluie. | ||
Certaines [[Technique alternative (Généralités) (HU)|techniques alternatives]] constituent des réponses possibles à la mise en place des infrastructures vertes. | Certaines [[Technique alternative (Généralités) (HU)|techniques alternatives]] constituent des réponses possibles à la mise en place des infrastructures vertes. | ||
Version du 12 juin 2020 à 15:43
Traduction anglaise : Green infrastructure
Dernière mise à jour : 12/6/2020
Nous proposons d'utiliser ce terme pour désigner les solutions de gestion des eaux pluviales combinant la gestion de l'eau et la mise en place d'espaces verts, conçues de façon à tirer partie de la complémentarité entre les deux éléments : les végétaux bénéficient de la présence de l'eau, essentielle à leur développement et la gestion de l'eau est favorisée par la présence de la végétation (infiltration favorisée et évapotranspiration).
On considère également que ces solutions doivent en plus remplir les conditions suivantes :
- les eaux pluviales sont gérées à la source c'est à dire que chaque goutte d'eau est prise en charge au plus près de l'endroit où elle atteint le sol : on évite en particulier toute évacuation rapide ainsi que toute concentration de volume important en un même lieu ;
- les espaces mobilisés ont d'autres fonctions que la fonction hydraulique, dans la mesure du possible, ce sont ces autres fonctions (en particulier la fonction d'espace vert) qui constituent les fonctions principales (et donc qui permettent de définir qui doit les entretenir) ;
- la gestion en surface, mettant en scène la présence possible de l'eau est privilégiée.
On parle également de solution à la source, même si ce terme est à la fois plus générique (par exemple un parking poreux est une solution à la source mais ne rentre pas dans la définition d'une infrastructure verte) et plus contraignant en ce qui concerne l'échelle à laquelle on gère les eaux de pluie.
Certaines techniques alternatives constituent des réponses possibles à la mise en place des infrastructures vertes.
Voir également : Gestion intégrée des eaux pluviales (HU)
