S'abonner à un flux RSS
Pollution (Généralités) (HU) : Différence entre versions
De Wikhydro
m (Bernard Chocat a déplacé la page Pollution (HU) vers Pollution (Généralités) (HU)) |
|||
| (2 révisions intermédiaires par un utilisateur sont masquées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
''<u>Traduction anglaise</u> : Pollution'' | ''<u>Traduction anglaise</u> : Pollution'' | ||
| − | + | ''mot en chantier'' | |
| − | Le mot pollution est donc ambigu en ceci qu'il est utilisé aussi bien pour représenter le produit rejeté que [[Impact (des rejets sur les milieux récepteurs) (HU)|l'impact]] de ce produit sur le milieu. Pour éviter la confusion, il est préférable de parler de [[Polluant (HU)|polluant]], pour désigner l'élément lui-même et de réserver | + | <u>Dernière mise à jour</u> : 09/09/20242 |
| + | |||
| + | Ce terme (qui provient du latin ecclésiastique ''pollutio'', qui désignait une idée ou une pensée non conforme aux écritures) peut désigner à la fois : | ||
| + | * un élément extérieur introduit dans un écosystème et contribuant à dégrader sa qualité, à perturber son fonctionnement ou à altérer ses usages, et, | ||
| + | * les conséquences de cette introduction. | ||
| + | |||
| + | Le mot pollution est donc ambigu en ceci qu'il est utilisé aussi bien pour représenter le produit rejeté que [[Impact (des rejets sur les milieux récepteurs) (HU)|l'impact]] de ce produit sur le milieu. Pour éviter la confusion, il est préférable de parler de [[Polluant (HU)|polluant]], pour désigner l'élément lui-même et de réserver "pollution" pour les conséquences de l’introduction du polluant. | ||
== Éléments d'historique == | == Éléments d'historique == | ||
[[Catégorie:Dictionnaire_DEHUA]] | [[Catégorie:Dictionnaire_DEHUA]] | ||
| + | [[Catégorie:Généralités_pollution_/_rejet_polluant_(HU)]] | ||
Version actuelle en date du 9 septembre 2024 à 08:17
Traduction anglaise : Pollution
mot en chantier
Dernière mise à jour : 09/09/20242
Ce terme (qui provient du latin ecclésiastique pollutio, qui désignait une idée ou une pensée non conforme aux écritures) peut désigner à la fois :
- un élément extérieur introduit dans un écosystème et contribuant à dégrader sa qualité, à perturber son fonctionnement ou à altérer ses usages, et,
- les conséquences de cette introduction.
Le mot pollution est donc ambigu en ceci qu'il est utilisé aussi bien pour représenter le produit rejeté que l'impact de ce produit sur le milieu. Pour éviter la confusion, il est préférable de parler de polluant, pour désigner l'élément lui-même et de réserver "pollution" pour les conséquences de l’introduction du polluant.
