S'abonner à un flux RSS
Queue de rat (HU) : Différence entre versions
| (6 révisions intermédiaires par 3 utilisateurs sont masquées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
''<u>Traduction anglaise</u> : Rat queue'' | ''<u>Traduction anglaise</u> : Rat queue'' | ||
| − | + | <u>Dernière mise à jour</u> : 05/03/2025 | |
| − | + | Même si le terme "queue de rat" a différents sens techniques, en particulier en plomberie, son utilisation en assainissement fait simplement référence à la queue de l'animal. | |
| − | Ce principe d'une prime à la queue, ou de prime à la capture, existe encore actuellement pour des animaux considérés comme | + | ==Prime à la queue de rat== |
| + | |||
| + | Avant la généralisation de la dératisation chimique ou électromécanique, la capture des animaux était en effet le principal moyen de lutter contre leur prolifération dans les égouts. Cette mission était confié aux [[Egoutier (HU)|égoutiers]] et l’un de ces agents estimait, en 1897 que chacun d’eux pouvait tuer 200 à 300 animaux par an. Pour les encourager, malgré les risques, l’administration avait institué une prime « à la queue de rat », la queue servant de preuve de la destruction effective de l’animal. En 1985 encore, on a pu voir dans les rues de la capitale les égoutiers manifester avec leurs « boites à rats », pleines d’animaux morts, afin de sensibiliser la population aux difficultés de leur métier. | ||
| + | |||
| + | Ce principe d'une prime à la queue, ou de prime à la capture, existe encore actuellement pour des animaux considérés comme nuisibles (par exemple les rats musqués). | ||
[[Catégorie:Dictionnaire_DEHUA]] | [[Catégorie:Dictionnaire_DEHUA]] | ||
| + | [[Catégorie:Nuisances_diverses_(HU)]] | ||
| + | [[Catégorie:Santé_et_sécurité_des_personnels_(HU)]] | ||
Version actuelle en date du 5 mars 2025 à 10:33
Traduction anglaise : Rat queue
Dernière mise à jour : 05/03/2025
Même si le terme "queue de rat" a différents sens techniques, en particulier en plomberie, son utilisation en assainissement fait simplement référence à la queue de l'animal.
[modifier] Prime à la queue de rat
Avant la généralisation de la dératisation chimique ou électromécanique, la capture des animaux était en effet le principal moyen de lutter contre leur prolifération dans les égouts. Cette mission était confié aux égoutiers et l’un de ces agents estimait, en 1897 que chacun d’eux pouvait tuer 200 à 300 animaux par an. Pour les encourager, malgré les risques, l’administration avait institué une prime « à la queue de rat », la queue servant de preuve de la destruction effective de l’animal. En 1985 encore, on a pu voir dans les rues de la capitale les égoutiers manifester avec leurs « boites à rats », pleines d’animaux morts, afin de sensibiliser la population aux difficultés de leur métier.
Ce principe d'une prime à la queue, ou de prime à la capture, existe encore actuellement pour des animaux considérés comme nuisibles (par exemple les rats musqués).
