S'abonner à un flux RSS
Eau usée domestique (HU) : Différence entre versions
| (10 révisions intermédiaires par 2 utilisateurs sont masquées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | ''<u>Traduction anglaise</u> | + | ''<u>Traduction anglaise</u> : Domestic waste water'' |
| − | + | <u>Dernière mise à jour</u> : 28/04/2025 | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | <u>Source</u> | + | La définition officielle ([https://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000031052756&categorieLien=id Arrêté ministériel du 21 juillet 2015]) est la suivante : Les eaux usées domestiques sont « ''les eaux usées d'un immeuble ou d'un établissement produites essentiellement par le métabolisme humain et les activités ménagères tels que décrits au premier alinéa de l’article R.214-5 du code de l’environnement.'' » |
| + | |||
| + | ==Quelles sont les origines des eaux usées domestiques ?== | ||
| + | |||
| + | De façon plus usuelle et plus générale ce terme est utilisé pour désigner les [[Eau usée (HU)|eaux usées]] produites par les habitants des villes (en dehors des activités industrielles). On distingue généralement, en fonction des polluants qu'elles contiennent : | ||
| + | * les [[Eau grise (HU)|eaux grises]], provenant principalement des salles de bains (douche, baignoire, machine à laver le linge, etc.), et contenant peu [[Huile (HU)|d'huile]] ou de [[Graisse (HU)|graisse]] ; | ||
| + | * les autres eaux ménagères provenant des cuisines, davantage chargées en détergents, graisses, solvants et débris organiques ; | ||
| + | * les [[Eau vanne (HU)|eaux vannes]] provenant des toilettes, chargées en [[Matière organique / MO (HU)|matières organiques]] azotées et en [[Fécal (HU)|germes fécaux]]. | ||
| + | |||
| + | ==Valorisation des eaux usées domestiques== | ||
| + | |||
| + | Ces eaux, même si elles ont été utilisées, constituent une ressource importante en eau, mais également en [[Nutriment (HU)|nutriments]] ([[Azote (HU)|azote]] et [[Phosphore (HU)|phosphore]]). Leur recyclage est donc à l'ordre du jour, particulièrement depuis la publication du [https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000048007367 Décret n° 2023-835 du 29 août 2023 relatif aux usages et aux conditions d'utilisation des eaux de pluie et des eaux usées traitées] "'' | ||
| + | |||
| + | Différents dispositifs sont envisageables, par exemple : | ||
| + | * La [[Collecte séparée des urines (HU)|collecte séparée des urines]] ; | ||
| + | * La [[Réutilisation (HU)|réutilisation des eaux usées traitées]] par la station d'épuration ; | ||
| + | * Le recyclage des eaux grises à l'échelle du bâtiment. | ||
| + | |||
| + | Dans tous les cas il est important de s'assurer que la valorisation ne pose pas de problème sanitaire important, ce qui peut nécessiter un changement des comportements individuels (voir ''figure 1''). | ||
| + | |||
| + | |||
| + | [[File:medicaments_dans_leau.jpg|400px|center|thumb|<center>''<u>Figure 1</u> : Les eaux usées domestiques contiennent malheureusement parfois des produits potentiellement toxiques qui ne sont liés, ni au métabolisme humain, ni aux activités ménagères habituelles des ménages ; <u>Source</u> : [http://www.graie.org/eaumelimelo/Meli-Melo/Questions/Dechets-assainissement/?parent=4 Projet Eau MéliMélo].''</center>]] | ||
| + | |||
| + | <u>Voir aussi</u> : [[Equivalent habitant / EH (HU)]] | ||
[[Catégorie:Dictionnaire_DEHUA]] | [[Catégorie:Dictionnaire_DEHUA]] | ||
| + | [[Catégorie:Généralités_sur_l'eau_(HU)]] | ||
| + | [[Catégorie:Eau_usée_et_eau_parasite_(HU)]] | ||
Version actuelle en date du 28 avril 2025 à 14:07
Traduction anglaise : Domestic waste water
Dernière mise à jour : 28/04/2025
La définition officielle (Arrêté ministériel du 21 juillet 2015) est la suivante : Les eaux usées domestiques sont « les eaux usées d'un immeuble ou d'un établissement produites essentiellement par le métabolisme humain et les activités ménagères tels que décrits au premier alinéa de l’article R.214-5 du code de l’environnement. »
[modifier] Quelles sont les origines des eaux usées domestiques ?
De façon plus usuelle et plus générale ce terme est utilisé pour désigner les eaux usées produites par les habitants des villes (en dehors des activités industrielles). On distingue généralement, en fonction des polluants qu'elles contiennent :
- les eaux grises, provenant principalement des salles de bains (douche, baignoire, machine à laver le linge, etc.), et contenant peu d'huile ou de graisse ;
- les autres eaux ménagères provenant des cuisines, davantage chargées en détergents, graisses, solvants et débris organiques ;
- les eaux vannes provenant des toilettes, chargées en matières organiques azotées et en germes fécaux.
[modifier] Valorisation des eaux usées domestiques
Ces eaux, même si elles ont été utilisées, constituent une ressource importante en eau, mais également en nutriments (azote et phosphore). Leur recyclage est donc à l'ordre du jour, particulièrement depuis la publication du Décret n° 2023-835 du 29 août 2023 relatif aux usages et aux conditions d'utilisation des eaux de pluie et des eaux usées traitées "
Différents dispositifs sont envisageables, par exemple :
- La collecte séparée des urines ;
- La réutilisation des eaux usées traitées par la station d'épuration ;
- Le recyclage des eaux grises à l'échelle du bâtiment.
Dans tous les cas il est important de s'assurer que la valorisation ne pose pas de problème sanitaire important, ce qui peut nécessiter un changement des comportements individuels (voir figure 1).
Voir aussi : Equivalent habitant / EH (HU)
