S'abonner à un flux RSS
Empreinte (en) eau (HU) : Différence entre versions
De Wikhydro
| (2 révisions intermédiaires par un utilisateur sont masquées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
''<u>Traduction anglaise</u> : Water footprint'' | ''<u>Traduction anglaise</u> : Water footprint'' | ||
| − | <u>Dernière mise à jour</u> : | + | <u>Dernière mise à jour</u> : 28/04/2025 |
Indicateur permettant de calculer l’usage direct ou indirect de l’eau par le producteur d'un bien ou par un consommateur. | Indicateur permettant de calculer l’usage direct ou indirect de l’eau par le producteur d'un bien ou par un consommateur. | ||
| − | [[File:IMG_jpg_03_manque_eau.jpg|600px|center|thumb|<center>''<u>Figure 1</u> : | + | [[File:IMG_jpg_03_manque_eau.jpg|600px|center|thumb|<center>''<u>Figure 1</u> : Nous mangeons beaucoup plus d'eau que nous n'en buvons, et nous consommons indirectement de l'eau parfois venue de pays où il pleut peu... ; <u>Source</u> : [http://www.graie.org/eaumelimelo/Meli-Melo/Questions/La-rarete-de-l-eau/?parent=3 Dossier EauMéliMélo "Va-t-on manquer d'eau"].''</center>]] |
==Origine et mode de calcul== | ==Origine et mode de calcul== | ||
| − | Cet indicateur a été mis au point en 2002 par A.Y. Hoekstra et P.Q. Hung pour l'UNESCO (Hoekstra et Hung, 2002) pour tenir compte des consommations réelles en eau intégrant toutes les phases de vie des produits | + | Cet indicateur a été mis au point en 2002 par A.Y. Hoekstra et P.Q. Hung pour l'UNESCO (Hoekstra et Hung, 2002) pour tenir compte des consommations réelles en eau intégrant toutes les phases de vie des produits. |
| − | L’empreinte eau d’un produit (bien ou service) est égale au volume total d’eau douce utilisé directement ou indirectement pour | + | L’empreinte eau d’un produit (bien ou service) est égale au volume total d’eau douce utilisé directement ou indirectement pour permettre l'utilisation du produit (alimentaire ou industriel). Elle tient compte de toutes les phases de sa fabrication, de sa transformation et de son transport. L’empreinte eau peut se calculer soit : |
* du point de vue d’un producteur (empreinte eau de production) ; | * du point de vue d’un producteur (empreinte eau de production) ; | ||
| − | * du point de vue d'un consommateur (empreinte eau de consommation), | + | * du point de vue d'un consommateur (empreinte eau de consommation), le consommateur pouvant être un individu ou un pays. |
| − | Le tableau de la ''figure 2'' fournit les empreintes en eau de consommation de quelques | + | Le tableau de la ''figure 2'' fournit les empreintes en eau de consommation de quelques pays. |
[[File:empreinte_eau.JPG|600px|center|thumb|<center>''<u>Figure 2</u> : Empreintes eau en consommation dans quelques pays ; <u>Source</u> : Données provenant du [https://www.cieau.com/le-metier-de-leau/ressource-en-eau-eau-potable-eaux-usees/eau-virtuelle-empreinte-eau-quest-ce-que-cest/ Centre d'information sur l'eau].''</center>]] | [[File:empreinte_eau.JPG|600px|center|thumb|<center>''<u>Figure 2</u> : Empreintes eau en consommation dans quelques pays ; <u>Source</u> : Données provenant du [https://www.cieau.com/le-metier-de-leau/ressource-en-eau-eau-potable-eaux-usees/eau-virtuelle-empreinte-eau-quest-ce-que-cest/ Centre d'information sur l'eau].''</center>]] | ||
| − | Il est intéressant de noter que dans le cas de la France 40% de l'empreinte eau est importée (c'est à dire correspond à une consommation d'eau effectuée hors du pays). | + | Il est intéressant de noter que, dans le cas de la France, 40% de l'empreinte eau est importée (c'est à dire correspond à une consommation d'eau effectuée hors du pays). |
L'empreinte eau mondiale est égale à environ 6% du total des précipitations sur les continents. | L'empreinte eau mondiale est égale à environ 6% du total des précipitations sur les continents. | ||
Version actuelle en date du 28 avril 2025 à 14:17
Traduction anglaise : Water footprint
Dernière mise à jour : 28/04/2025
Indicateur permettant de calculer l’usage direct ou indirect de l’eau par le producteur d'un bien ou par un consommateur.
[modifier] Origine et mode de calcul
Cet indicateur a été mis au point en 2002 par A.Y. Hoekstra et P.Q. Hung pour l'UNESCO (Hoekstra et Hung, 2002) pour tenir compte des consommations réelles en eau intégrant toutes les phases de vie des produits.
L’empreinte eau d’un produit (bien ou service) est égale au volume total d’eau douce utilisé directement ou indirectement pour permettre l'utilisation du produit (alimentaire ou industriel). Elle tient compte de toutes les phases de sa fabrication, de sa transformation et de son transport. L’empreinte eau peut se calculer soit :
- du point de vue d’un producteur (empreinte eau de production) ;
- du point de vue d'un consommateur (empreinte eau de consommation), le consommateur pouvant être un individu ou un pays.
Le tableau de la figure 2 fournit les empreintes en eau de consommation de quelques pays.
Il est intéressant de noter que, dans le cas de la France, 40% de l'empreinte eau est importée (c'est à dire correspond à une consommation d'eau effectuée hors du pays).
L'empreinte eau mondiale est égale à environ 6% du total des précipitations sur les continents.
Bibliographie :
- Hoekstra, A.Y., Hung, P.Q. (2002) : Virtual water trade : A quantification of virtual water flows between nations in relation to international crop trade ; Research Report Series No.11 ; 120p. ; disponible sur : https://www.waterfootprint.org/resources/Report11.pdf.
Pour en savoir plus :
- https://www.waterfootprint.org/ (traduction directe en ligne possible).
Voir aussi : Eau virtuelle.
