S'abonner à un flux RSS
Produit de curage (HU) : Différence entre versions
| (4 révisions intermédiaires par un utilisateur sont masquées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
''<u>Traduction anglaise</u> : Spoil, Dredge spoil'' | ''<u>Traduction anglaise</u> : Spoil, Dredge spoil'' | ||
| − | <u>Dernière mise à jour</u> : | + | <u>Dernière mise à jour</u> : 07/05/2025 |
| − | + | Déchets, graviers, terre ou vase extraits d'un ouvrage lors d'une opération de [[Curage (HU)|curage]] ou de nettoyage d'un ouvrage, d'un bassin, d'un canal ou d'une rivière ; on parle également de sables de curage, de boues de curage ou de matières de curage. | |
| + | |||
| + | ==Produits de curage en assainissement== | ||
| + | |||
| + | En assainissement, la principale source est constituée par le curage des réseaux. Les produits extraits sont de deux types : | ||
| + | * des déchets grossiers assimilables à des ordures ménagères ou à des encombrants (on en trouve en particulier au niveau des [[Dégrilleur (HU)|dégrilleurs]], voir [[Refus de dégrillage (HU)]]) ; | ||
| + | * un mélange de [[Matière organique / MO (HU)|matières organiques]] et de sables, en proportions très variables selon le type de réseaux (eau usée, eau pluviale ou unitaire) et la localisation. | ||
| + | |||
| + | Ces matériaux sont généralement beaucoup pollués et ne peuvent pas être assimilés aux boues d’épuration car ils sont moins organiques ; ils nécessitent un traitement spécifique. Pour en savoir plus à ce sujet, voir [https://www.suezwaterhandbook.fr/procedes-et-technologies/pretraitements/traitement-des-matieres-de-curage-arenis/nature-des-matieres-de-curage-des-reseaux-d-assainissement suezwaterhandbook]. | ||
| + | |||
| + | ==Cas des produits de curage des ouvrages de gestion des eaux pluviales== | ||
| + | |||
| + | Le développement de [[Solution alternative (HU)|solutions alternatives]] aux réseaux pour la gestion des eaux pluviales ([[Bassin de retenue (HU)|bassins de retenue]], [[Noue (HU)|noues]], [[Tranchée de stockage et d'infiltration des eaux pluviales (HU)|tranchées]], etc.) génère des quantités importantes de déchets spécifiques, différents des produits de curage des réseaux d'assainissement. Ils sont en particulier moins organiques mais peuvent être contaminés en particulier par des [[Métaux lourds (HU)|métaux lourds]]. Ces déchets peuvent être plus facilement assimilés aux sédiments issus des [[Avaloir (HU)|avaloirs]] ou des [[Chambre à sable (HU)|chambres à sable]] ou encore aux produits de balayage des chaussées. | ||
| + | |||
| + | Ils nécessitent également des traitements spécifiques et adaptés. Pour en savoir plus à ce sujet, voir Hébrard-Labit (2006). | ||
| + | |||
| + | <u>Pour en savoir plus</u> : | ||
| + | * Hébrard-Labit C. (coord) (2006) : Recommandations pratiques pour la gestion des produits de l'assainissement pluvial ; guide technique LCPC/IFSTTAR ; 60p. ; disponible sur : [https://www.ifsttar.fr/fileadmin/user_upload/editions/lcpc/GuideTechnique/GuideTechnique-LCPC-GESPROPLU.pdf www.ifsttar.fr] | ||
| + | * [https://www.suezwaterhandbook.fr/procedes-et-technologies/pretraitements/traitement-des-matieres-de-curage-arenis/nature-des-matieres-de-curage-des-reseaux-d-assainissement suezwaterhandbook] | ||
[[Catégorie:Dictionnaire_DEHUA]] | [[Catégorie:Dictionnaire_DEHUA]] | ||
[[Catégorie:Boues,_traitement,_valorisation_(HU)]] | [[Catégorie:Boues,_traitement,_valorisation_(HU)]] | ||
[[Catégorie:Généralités_pollution_/_rejet_polluant_(HU)]] | [[Catégorie:Généralités_pollution_/_rejet_polluant_(HU)]] | ||
Version actuelle en date du 7 mai 2025 à 15:22
Traduction anglaise : Spoil, Dredge spoil
Dernière mise à jour : 07/05/2025
Déchets, graviers, terre ou vase extraits d'un ouvrage lors d'une opération de curage ou de nettoyage d'un ouvrage, d'un bassin, d'un canal ou d'une rivière ; on parle également de sables de curage, de boues de curage ou de matières de curage.
[modifier] Produits de curage en assainissement
En assainissement, la principale source est constituée par le curage des réseaux. Les produits extraits sont de deux types :
- des déchets grossiers assimilables à des ordures ménagères ou à des encombrants (on en trouve en particulier au niveau des dégrilleurs, voir Refus de dégrillage (HU)) ;
- un mélange de matières organiques et de sables, en proportions très variables selon le type de réseaux (eau usée, eau pluviale ou unitaire) et la localisation.
Ces matériaux sont généralement beaucoup pollués et ne peuvent pas être assimilés aux boues d’épuration car ils sont moins organiques ; ils nécessitent un traitement spécifique. Pour en savoir plus à ce sujet, voir suezwaterhandbook.
[modifier] Cas des produits de curage des ouvrages de gestion des eaux pluviales
Le développement de solutions alternatives aux réseaux pour la gestion des eaux pluviales (bassins de retenue, noues, tranchées, etc.) génère des quantités importantes de déchets spécifiques, différents des produits de curage des réseaux d'assainissement. Ils sont en particulier moins organiques mais peuvent être contaminés en particulier par des métaux lourds. Ces déchets peuvent être plus facilement assimilés aux sédiments issus des avaloirs ou des chambres à sable ou encore aux produits de balayage des chaussées.
Ils nécessitent également des traitements spécifiques et adaptés. Pour en savoir plus à ce sujet, voir Hébrard-Labit (2006).
Pour en savoir plus :
- Hébrard-Labit C. (coord) (2006) : Recommandations pratiques pour la gestion des produits de l'assainissement pluvial ; guide technique LCPC/IFSTTAR ; 60p. ; disponible sur : www.ifsttar.fr
- suezwaterhandbook
