Azote global / NGL (HU) : Différence entre versions

Version du 28 mai 2025 à 08:52

Traduction anglaise : Total nitrogen / NGL

Dernière mise à jour : 28/05/2025

Dans le domaine de l’épuration des eaux usées, l’azote global, noté $ NGL $ (ou $ N-GL $), représente la somme des quatre formes suivantes : azote organique, azote ammoniacal (dont la somme forme l'azote Kjeldahl), azote nitrique (nitrates), azote nitreux (nitrites). On parle parfois d'azote total par analogie avec le terme anglais, mais ce dernier terme est à éviter.

Utilisation de la notion d'azote global en épuration

La notion d’azote global a été introduite par la circulaire du 4 novembre 1980, puis reprise dans l’arrêté du 22 décembre 1994. Elle permet de fixer des niveaux de concentration limite dans les eaux rejetées par les stations d’épuration.

L’annexe 2 de l’arrêté ministériel du 22 décembre 1994 fixe la valeur limite de $ NGL $ à 15 mg/L de $ N $ et 10 mg/L de $ N $, pour les stations d’épuration situées dans les zones sensibles à l’azote et recevant respectivement entre 600 et 6000 kg DBO₅/j et plus de 6000 kg DBO₅/j (voir tableau de la figure 1).

De plus le rendement épuratoire doit être supérieur à 70%.

Figure 1 : Niveaux minimum de rejet à respecter dans les zones sensibles à l'eutrophisation.

Voir : Azote.