S'abonner à un flux RSS
Bassin de dépollution (HU) : Différence entre versions
De Wikhydro
| (2 révisions intermédiaires par un utilisateur sont masquées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
''<u>Traduction anglaise</u> : Stormwater quality pond, Pollution control pond'' | ''<u>Traduction anglaise</u> : Stormwater quality pond, Pollution control pond'' | ||
| − | <u>Dernière mise à jour</u> : | + | <u>Dernière mise à jour</u> : 28/05/2025 |
| − | Ce terme désigne de façon générique un [[Bassin de retenue (HU)|Bassin de retenue]] visant à contrôler la présence de polluants dans l'eau qu'il reçoit ; on parle également de bassin de traitement. | + | Ce terme désigne de façon générique un [[Bassin de retenue (HU)|Bassin de retenue]] visant à contrôler la présence de polluants dans l'eau qu'il reçoit ; on parle également parfois de bassin de traitement ou de [[Bassin de décantation (HU)|bassin de décantation]] ; cette dernière expression désigne cependant différentes formes particulières de bassins de dépollution. |
==Ambiguïté du terme== | ==Ambiguïté du terme== | ||
Ce terme est utilisé dans des contextes assez différents. Il peut par exemple désigner : | Ce terme est utilisé dans des contextes assez différents. Il peut par exemple désigner : | ||
| − | * un bassin de retenue utilisé pour diminuer la charge polluante des eaux | + | * un bassin de retenue utilisé pour diminuer la charge polluante des eaux de temps de pluie avant leur rejet en utilisant essentiellement la décantation ; |
* un bassin de retenue destiné à intercepter une pollution accidentelle ; | * un bassin de retenue destiné à intercepter une pollution accidentelle ; | ||
* etc. | * etc. | ||
Version actuelle en date du 28 mai 2025 à 15:54
Traduction anglaise : Stormwater quality pond, Pollution control pond
Dernière mise à jour : 28/05/2025
Ce terme désigne de façon générique un Bassin de retenue visant à contrôler la présence de polluants dans l'eau qu'il reçoit ; on parle également parfois de bassin de traitement ou de bassin de décantation ; cette dernière expression désigne cependant différentes formes particulières de bassins de dépollution.
[modifier] Ambiguïté du terme
Ce terme est utilisé dans des contextes assez différents. Il peut par exemple désigner :
- un bassin de retenue utilisé pour diminuer la charge polluante des eaux de temps de pluie avant leur rejet en utilisant essentiellement la décantation ;
- un bassin de retenue destiné à intercepter une pollution accidentelle ;
- etc.
Il est donc important de ne pas l'utiliser seul pour éviter toute ambiguïté.
Nota : on parle également parfois et très curieusement de "bassin de pollution" pour désigner le même type d'ouvrage ; ce dernier terme est à éviter.
