S'abonner à un flux RSS
 

Surnageant (HU) : Différence entre versions

De Wikhydro
 
(6 révisions intermédiaires par un utilisateur sont masquées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
''<u>Traduction anglaise</u> : Supernatant''
 
''<u>Traduction anglaise</u> : Supernatant''
  
En assainissement, ce terme est utilisé de façon générique pour désigner la couche boueuse qui flotte à la surface des bassins de traitement. Le surnageant est un jus épais extrêmement pollué, avec des concentrations en [[Matières en suspension / MES (HU)|matières en suspension]], [[Demande biochimique en oxygène / DBO (HU)|demande biochimique en oxygène]] et [[Ammoniaque (HU)|ammoniaque]] qui peuvent être 5 à 10 fois supérieure aux concentrations moyennes.
+
<u>Dernière mise à jour</u> : 04/06/2025
  
[[File:PS_surnageant.JPG|400px|center|thumb|<center>''Surnageant retenu par une [[Cloison siphoïde (HU)|cloison siphoïde]] dans un [[Clarificateur (HU)|clarificateur]] ; crédit photo Patrick Savary.''</center>]]
+
En assainissement, ce terme est utilisé de façon générique pour désigner la couche boueuse qui flotte à la surface des bassins de traitement.
 +
 
 +
==Caractéristiques du surnageant==
 +
 
 +
Le surnageant est un jus épais extrêmement pollué, avec des concentrations en [[Matières en suspension / MES (HU)|matières en suspension]], [[Demande biochimique en oxygène / DBO (HU)|demande biochimique en oxygène]] et [[Ammoniaque (HU)|ammoniaque]] qui peuvent être 5 à 10 fois supérieures aux concentrations moyennes de l'eau située en dessous.
 +
 
 +
La mise en place de [[Cloison siphoïde (HU)|cloisons siphoïdes]] permet d'éviter son relargage, en particulier dans les [[Clarificateur (HU)|clarificateurs]] des stations d'épuration (''figure 1'').
 +
 
 +
 
 +
[[File:PS_surnageant.JPG|500px|center|thumb|<center>''<u>Figure 1</u> : Surnageant retenu par une [[Cloison siphoïde (HU)|cloison siphoïde]] dans un [[Clarificateur (HU)|clarificateur]] ; crédit photo Patrick Savary.''</center>]]
  
 
[[Catégorie:Dictionnaire_DEHUA]]
 
[[Catégorie:Dictionnaire_DEHUA]]
 +
[[Catégorie:Epuration_des_eaux_usées_(HU)]]

Version actuelle en date du 4 juin 2025 à 17:28

Traduction anglaise : Supernatant

Dernière mise à jour : 04/06/2025

En assainissement, ce terme est utilisé de façon générique pour désigner la couche boueuse qui flotte à la surface des bassins de traitement.

[modifier] Caractéristiques du surnageant

Le surnageant est un jus épais extrêmement pollué, avec des concentrations en matières en suspension, demande biochimique en oxygène et ammoniaque qui peuvent être 5 à 10 fois supérieures aux concentrations moyennes de l'eau située en dessous.

La mise en place de cloisons siphoïdes permet d'éviter son relargage, en particulier dans les clarificateurs des stations d'épuration (figure 1).


Figure 1 : Surnageant retenu par une cloison siphoïde dans un clarificateur ; crédit photo Patrick Savary.
Outils personnels