Barrière mobile (HU) : Différence entre versions
(→Attention au vocabulaire) |
|||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
''<u>Traduction anglaise</u> : Movable water gate '' | ''<u>Traduction anglaise</u> : Movable water gate '' | ||
− | <u>Dernière mise à jour</u> : | + | <u>Dernière mise à jour</u> : 17/06/2025 |
En hydrologie on utilise principalement ce terme pour désigner un dispositif déplaçable destiné à limiter la propagation d'une inondation ; on parle également de barrière anti-inondation (ou parfois de barrière anti-crue, mais ce terme ne devrait pas être utilisé car ces barrières n'ont en réalité aucun effet sur les [[Crue (HU)|crues]]). | En hydrologie on utilise principalement ce terme pour désigner un dispositif déplaçable destiné à limiter la propagation d'une inondation ; on parle également de barrière anti-inondation (ou parfois de barrière anti-crue, mais ce terme ne devrait pas être utilisé car ces barrières n'ont en réalité aucun effet sur les [[Crue (HU)|crues]]). | ||
Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
==Nature des barrières mobiles== | ==Nature des barrières mobiles== | ||
− | Les barrières mobiles les plus simples sont constituées de sacs de sable à empiler ou de [[Batardeau (HU)|batardeaux]]. Beaucoup d'autres types de barrières mobiles anti-inondation, plus ou moins sophistiquées et plus ou moins efficaces, sont apparus sur le marché aux cours des dernières dizaines d'années. En 2004, à la demande du ministère de l'Écologie et du Développement Durable, le CSTB | + | Les barrières mobiles les plus simples sont constituées de sacs de sable à empiler ou de [[Batardeau (HU)|batardeaux]]. Beaucoup d'autres types de barrières mobiles anti-inondation, plus ou moins sophistiquées et plus ou moins efficaces, sont apparus sur le marché aux cours des dernières dizaines d'années, en distinguant : |
+ | * les barrières apposées, qui sont mises en œuvre au niveau des portes (''figure 1''); | ||
+ | * les barrières périmétriques, qui sont mises en œuvre de manière déportée indépendamment du bâtiment (''figure 2''). | ||
+ | |||
+ | [[File:barrière_anti-inondation_peripherique.png|600px|center|thumb|<center>''<u>Figure 1</u> : Barrières apposées et barrières périmétriques ; <u>Source</u> : MRN/FFB (2024).''</center>]] | ||
+ | |||
+ | |||
+ | [[File:barrière_anti-inondation_apposé.png|600px|center|thumb|<center>''<u>Figure 2</u> : Positions possibles des barrières apposées ; <u>Source</u> : MRN/FFB (2024).''</center>]] | ||
+ | |||
+ | En 2004, à la demande du ministère de l'Écologie et du Développement Durable, le CSTB a conçu un protocole d'essai pour tester leurs performances (CSTB, 2004). Un processus de normalisation est en cours | ||
==Attention au vocabulaire== | ==Attention au vocabulaire== |
Version du 17 juin 2025 à 16:22
Traduction anglaise : Movable water gate
Dernière mise à jour : 17/06/2025
En hydrologie on utilise principalement ce terme pour désigner un dispositif déplaçable destiné à limiter la propagation d'une inondation ; on parle également de barrière anti-inondation (ou parfois de barrière anti-crue, mais ce terme ne devrait pas être utilisé car ces barrières n'ont en réalité aucun effet sur les crues).
Nature des barrières mobiles
Les barrières mobiles les plus simples sont constituées de sacs de sable à empiler ou de batardeaux. Beaucoup d'autres types de barrières mobiles anti-inondation, plus ou moins sophistiquées et plus ou moins efficaces, sont apparus sur le marché aux cours des dernières dizaines d'années, en distinguant :
- les barrières apposées, qui sont mises en œuvre au niveau des portes (figure 1);
- les barrières périmétriques, qui sont mises en œuvre de manière déportée indépendamment du bâtiment (figure 2).
En 2004, à la demande du ministère de l'Écologie et du Développement Durable, le CSTB a conçu un protocole d'essai pour tester leurs performances (CSTB, 2004). Un processus de normalisation est en cours
Attention au vocabulaire
- On utilise parfois le terme barrière mobile pour désigner un dispositif destiné à confiner une pollution ; pour éviter la confusion, il est préférable dans ce cas de parler de barrière anti-pollution ou de Barrière flottante (HU).
- On utilise également parfois le terme barrage mobile pour désigner les barrières anti-inondation, ce terme prête également à confusion car il est principalement utilisé pour désigner certains types de barrages dont la hauteur de seuil est capable de varier.
Bibliographie :
- CSTB (2004): Protocole d'essai pour barrières anti-inondations.
Pour en savoir plus :
- MRN/FFB (2024): Barrières anti-inondations apposées et périmétriques ; rapport technique ; avril 2024 ; 38p. ; disponible sur https://www.mrn.asso.fr/wp-content/uploads/2024/04/mrn_rapport_batardeaux_04_25_vf-1.pdf