S'abonner à un flux RSS
Barrière mobile (HU) : Différence entre versions
De Wikhydro
m (1 version) |
|||
| (17 révisions intermédiaires par un utilisateur sont masquées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
''<u>Traduction anglaise</u> : Movable water gate '' | ''<u>Traduction anglaise</u> : Movable water gate '' | ||
| − | + | <u>Dernière mise à jour</u> : 17/06/2025 | |
| − | + | ||
| − | à | + | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | [[Catégorie: | + | En hydrologie on utilise principalement ce terme pour désigner un dispositif déplaçable destiné à limiter la propagation d'une inondation. Les dispositifs de ce type sont décrits plus en détail dans l'article [[Barrière anti-inondation (HU)]]. |
| + | |||
| + | ==Attention au vocabulaire== | ||
| + | |||
| + | La notion d'ouvrage mobile est ambiguë en hydrologie : | ||
| + | * On utilise parfois l'expression "barrière mobile" pour désigner un dispositif destiné à confiner une pollution ; pour éviter la confusion, il est préférable, dans ce cas, de parler de barrière anti-pollution ou de [[Barrière flottante (HU)]]. | ||
| + | * On utilise également parfois l'expression [[Barrage mobile (HU)|"barrage mobile"]] pour désigner les barrières anti-inondation ; cette expression ne devrait pas être utilisée dans ce sens car elle désigne de façon précise un type de barrages dont la hauteur de seuil est capable de varier. | ||
| + | |||
| + | En conséquence, pour éviter toute confusion, il est préférable également, dans le sens premier, d'utiliser l'expression "barrière anti-inondation". | ||
| + | |||
| + | [[Catégorie:Dictionnaire_DEHUA]] | ||
| + | [[Catégorie:Ouvrages_de_régulation_hydraulique_(HU)]] | ||
| + | [[Catégorie:Moyens_de_contrôle_des_rejets_et_de_limitation_des_impacts_(HU)]] | ||
| + | [[Catégorie:Prévention_du_risque_d'inondation_(HU)]] | ||
Version actuelle en date du 17 juin 2025 à 16:57
Traduction anglaise : Movable water gate
Dernière mise à jour : 17/06/2025
En hydrologie on utilise principalement ce terme pour désigner un dispositif déplaçable destiné à limiter la propagation d'une inondation. Les dispositifs de ce type sont décrits plus en détail dans l'article Barrière anti-inondation (HU).
[modifier] Attention au vocabulaire
La notion d'ouvrage mobile est ambiguë en hydrologie :
- On utilise parfois l'expression "barrière mobile" pour désigner un dispositif destiné à confiner une pollution ; pour éviter la confusion, il est préférable, dans ce cas, de parler de barrière anti-pollution ou de Barrière flottante (HU).
- On utilise également parfois l'expression "barrage mobile" pour désigner les barrières anti-inondation ; cette expression ne devrait pas être utilisée dans ce sens car elle désigne de façon précise un type de barrages dont la hauteur de seuil est capable de varier.
En conséquence, pour éviter toute confusion, il est préférable également, dans le sens premier, d'utiliser l'expression "barrière anti-inondation".
