S'abonner à un flux RSS
Catastrophe naturelle (HU) : Différence entre versions
| (Une révision intermédiaire par un utilisateur est masquée) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
''<u>Traduction anglaise</u> : Natural disaster'' | ''<u>Traduction anglaise</u> : Natural disaster'' | ||
| − | <u>Dernière mise à jour</u> : | + | <u>Dernière mise à jour</u> : 18/06/2025 |
| − | Événement dû à un [[Risque naturel (HU)|risque naturel]] plus ou moins prévisible qui provoque des dégâts humains et matériels importants (voir figure 1). | + | Événement dû à un [[Risque naturel (HU)|risque naturel]] plus ou moins prévisible qui provoque des dégâts humains et matériels importants (voir ''figure 1''). |
| Ligne 13 : | Ligne 13 : | ||
"''Sont considérés comme les effets des catastrophes naturelles, au sens de la présente loi, les dommages matériels directs ayant eu pour cause déterminante l'intensité anormale d'un agent naturel, lorsque les mesures habituelles à prendre pour prévenir ces dommages n'ont pu empêcher leur survenance ou n'ont pu être prises.''" | "''Sont considérés comme les effets des catastrophes naturelles, au sens de la présente loi, les dommages matériels directs ayant eu pour cause déterminante l'intensité anormale d'un agent naturel, lorsque les mesures habituelles à prendre pour prévenir ces dommages n'ont pu empêcher leur survenance ou n'ont pu être prises.''" | ||
| − | En pratique, l'état de catastrophe naturel est déclaré bien en deçà de ce qui est indiqué dans le tableau de la figure 1 ; il commence généralement à être déclaré pour des événements qui sont, dans ce tableau, qualifiés d'accidents graves. | + | En pratique, l'état de catastrophe naturel est déclaré bien en deçà de ce qui est indiqué dans le tableau de la ''figure 1'' ; il commence généralement à être déclaré pour des événements qui sont, dans ce tableau, qualifiés d'accidents graves. |
==Relativité de la notion de catastrophe naturelle== | ==Relativité de la notion de catastrophe naturelle== | ||
| Ligne 19 : | Ligne 19 : | ||
Depuis Voltaire et le tremblement de terre de Lisbonne, on sait que la distinction entre catastrophe naturelle et catastrophe produite par l'activité humaine peut être assez délicate, ne serait-ce que parce que c'est la [[Vulnérabilité (HU)|vulnérabilité]] des [[Enjeu (HU)|enjeux]] exposés qui transforme un événement naturel en catastrophe (voir [[Risque naturel (HU)|risque naturel]]). | Depuis Voltaire et le tremblement de terre de Lisbonne, on sait que la distinction entre catastrophe naturelle et catastrophe produite par l'activité humaine peut être assez délicate, ne serait-ce que parce que c'est la [[Vulnérabilité (HU)|vulnérabilité]] des [[Enjeu (HU)|enjeux]] exposés qui transforme un événement naturel en catastrophe (voir [[Risque naturel (HU)|risque naturel]]). | ||
| − | <u>Pour en savoir plus</u> : [https://fr.wikipedia.org/wiki/Catastrophe_naturelle article wikipedia] et [https://catastrophes-naturelles.ccr.fr/ site Catnat] | + | <u>Pour en savoir plus</u> : |
| + | * [https://fr.wikipedia.org/wiki/Catastrophe_naturelle article wikipedia] et [https://catastrophes-naturelles.ccr.fr/ site Catnat] | ||
[[Catégorie:Dictionnaire_DEHUA]] | [[Catégorie:Dictionnaire_DEHUA]] | ||
[[Catégorie:Généralités_sur_le_risque_(HU)]] | [[Catégorie:Généralités_sur_le_risque_(HU)]] | ||
Version actuelle en date du 18 juin 2025 à 10:03
Traduction anglaise : Natural disaster
Dernière mise à jour : 18/06/2025
Événement dû à un risque naturel plus ou moins prévisible qui provoque des dégâts humains et matériels importants (voir figure 1).
En France on utilise parfois ce terme de façon plus restrictive dans un cadre strictement assurantiel (voir Catastrophe naturelle (état de) (HU)). Dans ce cadre, la loi du 13 juillet 1982 propose une définition un peu différente et portant uniquement sur les conséquences:
"Sont considérés comme les effets des catastrophes naturelles, au sens de la présente loi, les dommages matériels directs ayant eu pour cause déterminante l'intensité anormale d'un agent naturel, lorsque les mesures habituelles à prendre pour prévenir ces dommages n'ont pu empêcher leur survenance ou n'ont pu être prises."
En pratique, l'état de catastrophe naturel est déclaré bien en deçà de ce qui est indiqué dans le tableau de la figure 1 ; il commence généralement à être déclaré pour des événements qui sont, dans ce tableau, qualifiés d'accidents graves.
[modifier] Relativité de la notion de catastrophe naturelle
Depuis Voltaire et le tremblement de terre de Lisbonne, on sait que la distinction entre catastrophe naturelle et catastrophe produite par l'activité humaine peut être assez délicate, ne serait-ce que parce que c'est la vulnérabilité des enjeux exposés qui transforme un événement naturel en catastrophe (voir risque naturel).
Pour en savoir plus :
