S'abonner à un flux RSS
 

Bassin versant (HU) : Différence entre versions

De Wikhydro
m (1 version)
 
(12 révisions intermédiaires par 2 utilisateurs sont masquées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
''<u>Traduction anglaise</u> : Basin, Watershed, Catchment, Drainage area, Sewershed''
 
''<u>Traduction anglaise</u> : Basin, Watershed, Catchment, Drainage area, Sewershed''
  
En hydrologie générale, un bassin versant est un élément de
+
''Mot en chantier''
territoire tel que l’eau précipitée en un point quelconque de sa surface s’écoule
+
vers un exutoire unique. En hydrologie urbaine, du fait de l'imbrication et du
+
caractère parfois maillé des [[Système d'assainissement (HU)|systèmes d'assainissement]],
+
cette définition est rarement suffisante. On entend donc plutôt par bassin
+
versant (sewershed, catchment, drainage area) une portion de territoire
+
drainée par un même système d'assainissement, même si ce territoire a plusieurs
+
exutoires (ce qui est généralement le cas). Les extensions peuvent être
+
différentes pour le système d'évacuation des eaux pluviales et pour le système
+
d'évacuation des eaux usées.
+
  
Attention : on parle plutôt de catchment
+
<u>Dernière mise à jour</u> : 25/09/2023
aux Etats Unis et de watershed ou de basin au RU.
+
  
[[Catégorie:Dictionnaire DEHUA]]
+
En hydrologie générale, un bassin versant est un élément de territoire tel que l’eau précipitée en un point quelconque de sa surface s’écoule vers un exutoire unique.
 +
 
 +
==Difficulté de la notion de bassin versant en hydrologie urbaine==
 +
 
 +
En hydrologie urbaine, du fait de l'imbrication et du caractère parfois maillé des [[Système d'assainissement (HU)|systèmes d'assainissement]], cette définition est rarement suffisante. On entend donc plutôt par bassin versant (''sewershed'', ''catchment'', ''drainage area'') une portion de territoire drainée par un même système d'assainissement, même si ce territoire a plusieurs exutoires (ce qui est généralement le cas). Les extensions peuvent être différentes pour le système d'évacuation des eaux pluviales et pour le système d'évacuation des eaux usées.
 +
 
 +
<u>Attention</u> : on parle plutôt de ''catchment'' aux États Unis et de ''watershed'' ou de ''basin'' au Royaume Uni.
 +
 
 +
 
 +
[[File:EN_Bazinul_hidrografic_al_Raului_Latorita,_Romania.jpg|600px|center|thumb|''<u>Figure 1</u> : Exemple de bassin versant ; <u>Source</u> : [https://fr.wikipedia.org/wiki/Bassin_versant Article Wikipédia].''</center>]]
 +
 
 +
<u>Pour en savoir plus</u> :
 +
* http://medhycos.mpl.ird.fr/en/data/hyd/Drobot/1C.htm
 +
 
 +
[[Catégorie:Dictionnaire_DEHUA]]
 +
[[Catégorie:Généralités_bassin_versant_(HU)]]

Version actuelle en date du 25 septembre 2023 à 18:20

Traduction anglaise : Basin, Watershed, Catchment, Drainage area, Sewershed

Mot en chantier

Dernière mise à jour : 25/09/2023

En hydrologie générale, un bassin versant est un élément de territoire tel que l’eau précipitée en un point quelconque de sa surface s’écoule vers un exutoire unique.

[modifier] Difficulté de la notion de bassin versant en hydrologie urbaine

En hydrologie urbaine, du fait de l'imbrication et du caractère parfois maillé des systèmes d'assainissement, cette définition est rarement suffisante. On entend donc plutôt par bassin versant (sewershed, catchment, drainage area) une portion de territoire drainée par un même système d'assainissement, même si ce territoire a plusieurs exutoires (ce qui est généralement le cas). Les extensions peuvent être différentes pour le système d'évacuation des eaux pluviales et pour le système d'évacuation des eaux usées.

Attention : on parle plutôt de catchment aux États Unis et de watershed ou de basin au Royaume Uni.


Figure 1 : Exemple de bassin versant ; Source : Article Wikipédia.</center>

Pour en savoir plus :

Outils personnels