Spéciation (HU) : Différence entre versions

Version actuelle en date du 13 avril 2025 à 09:11

Traduction anglaise : Speciation

Dernière mise à jour : 13/04/2025

Dans les domaines connexes à l'hydrologie, on utilise ce mot dans deux contextes très différents :

En écologie, pour parler du processus évolutif par lequel de nouvelles espèces vivantes se forment à partir d'ancêtres communs ;
En chimie, pour faire référence à la façon dont un élément ou un composé se répartit entre :

les phases dissoutes et colloïdales (eau de surface et eau interstitielle),
la phase particulaire (matières en suspension et dépôts), et,
les organismes vivants.

Concernant le second sens, voir Spéciation géochimique ou chimique (HU).

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 ''<u>Traduction anglaise</u> : Speciation''
-La spéciation dans l'environnement aquatique se rapporte à
+<u>Dernière mise à jour</u> : 13/04/2025
-la distribution d'un élément ou d'un composé entre les phases dissoutes et
-colloïdales (eau de surface et eau interstitielle), la phase particulaire
-(matières en suspension et dépôts) et les organismes vivants. La distribution
-des polluants entre la phase particulaire et la phase dissoute est déterminée
-par des processus physico-chimiques tels que la [[SOPHIE (HU)|sorption]]
-(voir [[Adsorption (HU)|Adsorption]] et [[Désorption (HU)|Désorption]]), la [[Précipitation (HU)|précipitation]], la [[Complexation (HU)|complexation]], la [[Sédimentation (HU)|sédimentation]],
-l'érosion et la [[Diffusion (HU)|diffusion]]. L'étude de la
-spéciation d'un polluant particulier dans les eaux de ruissellement urbain peut
-fournir des informations importantes concernant la distribution et le transport
-du polluant lors de son passage par l'environnement urbain mais aussi sur sa [[Biodisponibilité (HU)|biodisponibilité]]
-et par conséquent sur sa [[Toxicité (HU)|toxicité]]
-potentielle.
-[[Catégorie:Dictionnaire DEHUA]]
+Dans les domaines connexes à l'hydrologie, on utilise ce mot dans deux contextes très différents :
+* En écologie, pour parler du processus évolutif par lequel de nouvelles espèces vivantes se forment à partir d'ancêtres communs ;
+* En chimie, pour faire référence à la façon dont un élément ou un composé se répartit entre :
+:* les phases dissoutes et [[Colloïde (HU)|colloïdales]] (eau de surface et eau interstitielle),
+:* la phase particulaire ([[Matières en suspension / MES (HU)|matières en suspension]] et dépôts), et,
+:* les organismes vivants.
+Concernant le second sens, voir [[Spéciation géochimique ou chimique (HU)]].
+[[Catégorie:Dictionnaire_DEHUA]]
+[[Catégorie:Processus_écologiques_et_fonctionnement_des_écosystèmes_aquatiques_(HU)]]
+[[Catégorie:Processus_physico-chimiques_généraux_(HU)]]

Spéciation (HU) : Différence entre versions

Version actuelle en date du 13 avril 2025 à 09:11

Affichages

Outils personnels