S'abonner à un flux RSS
 

Bloc ploc ploc (HU) : Différence entre versions

De Wikhydro
 
(4 révisions intermédiaires par un utilisateur sont masquées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
''<u>Traduction anglaise</u> : Splashblock''
+
''<u>Traduction anglaise</u> : Splashblock, Splashbox''
  
<u>Dernière mise à jour</u> : 14/4/2020
+
<u>Dernière mise à jour</u> : 18/06/2025
  
Plaque de pierre ou de béton, placée en bas du tuyau de descente et destinée à répartir les eaux de toiture sur le sol afin de les infiltrer.
+
Plaque de pierre ou de béton, placée en bas du tuyau de descente et destinée :
 +
* à limiter les risques d'érosion ;
 +
* à répartir les eaux de toiture sur le sol afin de les infiltrer (''figure 1'').
  
Si le terme anglais ''Splashblock'' est largement utilisé, le terme français n'est que fraîchement homologué pour désigner ce dispositif qui est peu utilisé en France.
 
  
[[File:bloc ploc ploc.JPG|400px|center|thumb|<center>''Certains blocs peuvent avoir des formes assez originales ; <u>Source</u> : [https://www.pinterest.fr/pin/230316968414074172/ Decorative splash box].''</center>]]
+
[[File:bloc ploc ploc.JPG|400px|center|thumb|<center>''<u>Figure 1</u> : Certains blocs peuvent avoir des formes assez originales ; <u>Source</u> : [https://www.pinterest.fr/pin/230316968414074172/ Decorative splash box].''</center>]]
 +
 
 +
<u>Nota</u> : Si le terme anglais ''Splashblock'' est largement utilisé, le terme français n'est que fraîchement homologué pour désigner ce dispositif qui est peu utilisé en France.
  
 
[[Catégorie:Dictionnaire_DEHUA]]
 
[[Catégorie:Dictionnaire_DEHUA]]
 +
[[Catégorie:Ouvrages_de_surface_et_branchement_et_d'accès_(HU)]]

Version actuelle en date du 18 juin 2025 à 16:53

Traduction anglaise : Splashblock, Splashbox

Dernière mise à jour : 18/06/2025

Plaque de pierre ou de béton, placée en bas du tuyau de descente et destinée :

  • à limiter les risques d'érosion ;
  • à répartir les eaux de toiture sur le sol afin de les infiltrer (figure 1).


Figure 1 : Certains blocs peuvent avoir des formes assez originales ; Source : Decorative splash box.

Nota : Si le terme anglais Splashblock est largement utilisé, le terme français n'est que fraîchement homologué pour désigner ce dispositif qui est peu utilisé en France.

Outils personnels