S'abonner à un flux RSS
Radier (HU) : Différence entre versions
De Wikhydro
| (2 révisions intermédiaires par un utilisateur sont masquées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
''<u>Traduction anglaise</u> : Invert, riffle'' | ''<u>Traduction anglaise</u> : Invert, riffle'' | ||
| − | <u>Dernière mise à jour</u> : | + | <u>Dernière mise à jour</u> : 01/04/2025 |
Dans le domaine de l'hydrologie et de l'assainissement, ce terme est ambigu et peut être utilisé dans différents sens ; il peut désigner : | Dans le domaine de l'hydrologie et de l'assainissement, ce terme est ambigu et peut être utilisé dans différents sens ; il peut désigner : | ||
| − | * une dalle épaisse servant de fondation à un ouvrage ; dans ce cas la traduction anglaise est ''sole plate'' ou ''sill plate'' | + | * une dalle épaisse servant de fondation à un ouvrage ; dans ce cas la traduction anglaise est ''sole plate'' ou ''sill plate'' ; |
* la partie inférieure de l'intérieur d'une conduite ou d'un canal ou le fond d’un ouvrage ; dans ce cas la traduction anglaise est ''invert'' ; | * la partie inférieure de l'intérieur d'une conduite ou d'un canal ou le fond d’un ouvrage ; dans ce cas la traduction anglaise est ''invert'' ; | ||
| − | * un [[Faciès (HU)|faciès]] particulier d'un cours d'eau ; il s'agit d'une zone courte, peu profonde à écoulement rapide ; dans ce cas la traduction anglaise est ''riffle'' | + | * un [[Faciès (HU)|faciès]] particulier d'un cours d'eau ; il s'agit d'une zone courte, peu profonde à écoulement rapide ; dans ce cas la traduction anglaise est ''riffle''. |
[[Catégorie:Dictionnaire_DEHUA]] | [[Catégorie:Dictionnaire_DEHUA]] | ||
Version actuelle en date du 1 avril 2025 à 08:29
Traduction anglaise : Invert, riffle
Dernière mise à jour : 01/04/2025
Dans le domaine de l'hydrologie et de l'assainissement, ce terme est ambigu et peut être utilisé dans différents sens ; il peut désigner :
- une dalle épaisse servant de fondation à un ouvrage ; dans ce cas la traduction anglaise est sole plate ou sill plate ;
- la partie inférieure de l'intérieur d'une conduite ou d'un canal ou le fond d’un ouvrage ; dans ce cas la traduction anglaise est invert ;
- un faciès particulier d'un cours d'eau ; il s'agit d'une zone courte, peu profonde à écoulement rapide ; dans ce cas la traduction anglaise est riffle.
