Test de raccordement (HU) : Différence entre versions

Version actuelle en date du 5 mai 2025 à 16:46

Traduction anglaise : Connection test

Dernière mise à jour : 05/05/2025

Test permettant de s'assurer de la conformité des branchements (en particulier dans le cas de réseaux séparatifs)

Il existe deux familles différentes de tests :

les tests de raccordement qui consistent à vérifier que les eaux usées et les eaux pluviales sont raccordées correctement sur le réseau correspondant ; ces tests s'effectuent à l'aide d'un traceur ou à la fumée ;
les tests d'étanchéité.

Ces tests nécessitent en général de pénétrer chez les particuliers ce qui impose la présence de personnels assermentés.

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 ''<u>Traduction anglaise</u> : Connection test''
-<u>Dernière mise à jour</u> : 07/03/222
+<u>Dernière mise à jour</u> : 05/05/2025
 Test permettant de s'assurer de la conformité des [[Branchement (HU)|branchements]] (en particulier dans le cas de réseaux séparatifs)
@@ Ligne 8 : / Ligne 8 : @@
 Il existe deux familles différentes de tests :
-* les tests de raccordement qui consistent à vérifier que les eaux usées et les eaux pluviales sont raccordées correctement sur le réseau correspondant ; ces tests s'effectuent à l'aide d'un [[Traçage (HU)|traceur]] ou à la fumée ;
+* les tests de raccordement qui consistent à vérifier que les eaux usées et les eaux pluviales sont raccordées correctement sur le réseau correspondant ; ces tests s'effectuent à l'aide d'un [[Traçage (HU)|traceur]] ou à la [[Test à la fumée (HU)|fumée]] ;
 * les [[Test d’étanchéité (HU)|tests d'étanchéité]].
-Ils nécessitent en général de pénétrer chez les particuliers ce qui impose la présence de personnels assermentés.
+Ces tests nécessitent en général de pénétrer chez les particuliers ce qui impose la présence de personnels assermentés.
 [[Catégorie:Dictionnaire_DEHUA]]
 [[Catégorie:Auscultation,_diagnostic,_réception_des_travaux_(HU)]]