S'abonner à un flux RSS
Piège à sédiments (HU) : Différence entre versions
De Wikhydro
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
''<u>Traduction anglaise</u> : Sand Trap, Sediment trap, Grit chamber, Bedtrap'' | ''<u>Traduction anglaise</u> : Sand Trap, Sediment trap, Grit chamber, Bedtrap'' | ||
| − | + | <u>Dernière mise à jour</u> : 3/4/2020 | |
| − | Le vocabulaire n'est pas très bien établi, et un grand nombre de mots sont utilisés pour désigner des ouvrages de conception voisine : dessableur, piège à charriage, chambre à sable, piège à sédiment, piège à sable, chambre de décantation, etc. En dehors des [[Bouche à décantation (HU)|bouches d’égout à décantation]], nous proposons de distinguer : | + | Terme d’usage assez générique susceptible de désigner tout ouvrage spécial situé sur un système d'assainissement (ou sur un autre milieu aquatique) et destiné à piéger les particules les plus grossières qu'elles soient transportées par [[Charriage (HU)|charriage]] ou en [[Suspension (transport en) (HU)|suspension]] (voir [[Transport solide (HU)|Transport solide]]). |
| + | |||
| + | Le vocabulaire n'est pas très bien établi, et un grand nombre de mots sont utilisés pour désigner des ouvrages de conception voisine : dessableur, débourbeur, piège à charriage, chambre à sable, piège à sédiment, piège à sable, chambre de décantation, etc. En dehors des [[Bouche à décantation (HU)|bouches d’égout à décantation]], nous proposons de distinguer : | ||
* Les [[Dessableur (HU)|dessableurs]], généralement de grandes dimensions, plus larges et plus profonds que la conduite dans laquelle ils sont installés, et souvent équipés d’un by-pass permettant à l’eau de s’écouler pendant les opérations de curage (''Grit chamber'', éventuellement ''Sediment trap''). | * Les [[Dessableur (HU)|dessableurs]], généralement de grandes dimensions, plus larges et plus profonds que la conduite dans laquelle ils sont installés, et souvent équipés d’un by-pass permettant à l’eau de s’écouler pendant les opérations de curage (''Grit chamber'', éventuellement ''Sediment trap''). | ||
| + | * les [[Débourbeur (HU)|débourbeurs]] qui sont généralement des ouvrages préfabriqués et qui intègrent parfois une fonction de déshuilage ([[Débourbeur-déshuileur (HU)]]). | ||
* Les [[Piège à charriage (HU)|pièges à charriage]], de conception plus récente, simplement constitués d'un approfondissement dans le radier de la conduite, généralement partiellement couvert pour éviter la remise en suspension des sédiments déposés (''Bedtrap'' ou ''Bedload trap''). | * Les [[Piège à charriage (HU)|pièges à charriage]], de conception plus récente, simplement constitués d'un approfondissement dans le radier de la conduite, généralement partiellement couvert pour éviter la remise en suspension des sédiments déposés (''Bedtrap'' ou ''Bedload trap''). | ||
| + | |||
<u>Voir</u> : [[Gestion de l’ensablement (HU)|Gestion de l’ensablement]]. | <u>Voir</u> : [[Gestion de l’ensablement (HU)|Gestion de l’ensablement]]. | ||
| − | [[Catégorie: | + | [[Catégorie:Gestion_de_la_sédimentation_dans_les_ouvrages_d'assainissement_(HU)]] |
| + | [[Catégorie:Ouvrages_de_dégrillage,_dessablage_et_déshuilage_(HU)]] | ||
Version du 3 avril 2020 à 14:34
Traduction anglaise : Sand Trap, Sediment trap, Grit chamber, Bedtrap
Dernière mise à jour : 3/4/2020
Terme d’usage assez générique susceptible de désigner tout ouvrage spécial situé sur un système d'assainissement (ou sur un autre milieu aquatique) et destiné à piéger les particules les plus grossières qu'elles soient transportées par charriage ou en suspension (voir Transport solide).
Le vocabulaire n'est pas très bien établi, et un grand nombre de mots sont utilisés pour désigner des ouvrages de conception voisine : dessableur, débourbeur, piège à charriage, chambre à sable, piège à sédiment, piège à sable, chambre de décantation, etc. En dehors des bouches d’égout à décantation, nous proposons de distinguer :
- Les dessableurs, généralement de grandes dimensions, plus larges et plus profonds que la conduite dans laquelle ils sont installés, et souvent équipés d’un by-pass permettant à l’eau de s’écouler pendant les opérations de curage (Grit chamber, éventuellement Sediment trap).
- les débourbeurs qui sont généralement des ouvrages préfabriqués et qui intègrent parfois une fonction de déshuilage (Débourbeur-déshuileur (HU)).
- Les pièges à charriage, de conception plus récente, simplement constitués d'un approfondissement dans le radier de la conduite, généralement partiellement couvert pour éviter la remise en suspension des sédiments déposés (Bedtrap ou Bedload trap).
Voir : Gestion de l’ensablement.
