S'abonner à un flux RSS
Hydrométéorologie (HU) : Différence entre versions
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
''<u>Traduction anglaise</u> : Hydrometeorology'' | ''<u>Traduction anglaise</u> : Hydrometeorology'' | ||
| − | + | A l'origine ce terme désignait la partie de la météorologie qui se donnait comme objectif l'étude des précipitations d’eau sous toutes leurs formes (pluie, neige, grêle, etc.). | |
| − | d’eau sous toutes leurs formes (pluie, neige, grêle, etc.) | + | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | <u>Nota</u> : L’hydrométéorologie peut aussi | + | Depuis quelques années la signification s'est beaucoup élargie |
| − | être comprise comme le regroupement de l’hydrologie et de la météorologie, | + | |
| − | comme c’est le cas de certains services administratifs dédiés dans un certain | + | |
| − | nombre de pays de l’Europe du nord ou de l’est. On peut remarquer qu’un tel | + | |
| − | regroupement se heurte à des difficultés culturelles fortes, car si les deux | + | <u>Nota</u> : L’hydrométéorologie peut aussi être comprise comme le regroupement de l’hydrologie et de la météorologie, comme c’est le cas de certains services administratifs dédiés dans un certain nombre de pays de l’Europe du nord ou de l’est. On peut remarquer qu’un tel regroupement se heurte à des difficultés culturelles fortes, car si les deux domaines ont des liens phénoménologiques forts (notamment pour ce qui leur est commun, l’hydrométéorologie au sens strict), l’hydrologie est très imprégnée de la notion de territoire et travaille à des échelles relativement délimitées alors que la météorologie se doit de saisir les mouvements atmosphériques et leurs conséquences à l’échelle de la planète. |
| − | domaines ont des liens phénoménologiques forts (notamment pour ce qui leur est | + | |
| − | commun, l’hydrométéorologie au sens strict), l’hydrologie est très imprégnée de | + | |
| − | la notion de territoire et travaille à des échelles relativement délimitées | + | il définit d'une part la science qui étudie les interactions entre les phases atmosphérique et terrestre du cycle hydrologique ainsi que les conséquences de ces interactions sur les ressources en eau des terres émergées. En ce sens, l'hydrométéorologie établit des liens évidents avec l'hydrologie et la météorologie (notamment la climatologie et l'agrométéorologie), mais aussi avec l'ethnologie, l'écologie et l'économie ; |
| − | alors que la météorologie se doit de saisir les mouvements atmosphériques et | + | |
| − | leurs conséquences à l’échelle de la planète. | + | d'autre part, il désigne l'ensemble des activités relevant de l'hydrologie continentale et de la météorologie. Étant donné les liens théoriques et pratiques unissant ces deux disciplines, un certain nombre de pays ont chargé leurs services météorologiques d'étendre leur activité à l'hydrologie opérationnelle, et ceux-ci sont officiellement devenus des "services hydrométéorologiques nationaux". |
[[Catégorie:Dictionnaire_DEHUA]] | [[Catégorie:Dictionnaire_DEHUA]] | ||
Version du 27 février 2020 à 18:12
Traduction anglaise : Hydrometeorology
A l'origine ce terme désignait la partie de la météorologie qui se donnait comme objectif l'étude des précipitations d’eau sous toutes leurs formes (pluie, neige, grêle, etc.).
Depuis quelques années la signification s'est beaucoup élargie
Nota : L’hydrométéorologie peut aussi être comprise comme le regroupement de l’hydrologie et de la météorologie, comme c’est le cas de certains services administratifs dédiés dans un certain nombre de pays de l’Europe du nord ou de l’est. On peut remarquer qu’un tel regroupement se heurte à des difficultés culturelles fortes, car si les deux domaines ont des liens phénoménologiques forts (notamment pour ce qui leur est commun, l’hydrométéorologie au sens strict), l’hydrologie est très imprégnée de la notion de territoire et travaille à des échelles relativement délimitées alors que la météorologie se doit de saisir les mouvements atmosphériques et leurs conséquences à l’échelle de la planète.
il définit d'une part la science qui étudie les interactions entre les phases atmosphérique et terrestre du cycle hydrologique ainsi que les conséquences de ces interactions sur les ressources en eau des terres émergées. En ce sens, l'hydrométéorologie établit des liens évidents avec l'hydrologie et la météorologie (notamment la climatologie et l'agrométéorologie), mais aussi avec l'ethnologie, l'écologie et l'économie ;
d'autre part, il désigne l'ensemble des activités relevant de l'hydrologie continentale et de la météorologie. Étant donné les liens théoriques et pratiques unissant ces deux disciplines, un certain nombre de pays ont chargé leurs services météorologiques d'étendre leur activité à l'hydrologie opérationnelle, et ceux-ci sont officiellement devenus des "services hydrométéorologiques nationaux".
