S'abonner à un flux RSS
Champ d'épandage (HU) : Différence entre versions
De Wikhydro
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
''<u>Traduction anglaise</u> : Spreading field, Flooding field'' | ''<u>Traduction anglaise</u> : Spreading field, Flooding field'' | ||
| − | <u>Dernière mise à jour</u> : | + | <u>Dernière mise à jour</u> : 21/11/2023 |
Ce mot est utilisé dans deux sens différents en hydrologie et en assainissement : | Ce mot est utilisé dans deux sens différents en hydrologie et en assainissement : | ||
| − | * <u>en assainissement</u> : il s’agit d’un terrain sur lequel sont déversées des eaux usées préalablement dégrillées et décantées | + | * <u>en assainissement</u> : il s’agit d’un terrain sur lequel sont déversées des eaux usées préalablement dégrillées et décantées ; pour être plus précis, on devrait parler de champ d’épandage de rejets urbains (''Spreading field'') ; |
| − | * <u>en hydrologie</u> : il s’agit d’un terrain susceptible d'être naturellement envahi par l'eau lors des crues importantes d'une rivière ou d'un fleuve | + | * <u>en hydrologie</u> : il s’agit d’un terrain susceptible d'être naturellement envahi par l'eau lors des crues importantes d'une rivière ou d'un fleuve ; pour être plus précis, on devrait parler de champ d’épandage de crues (''Flooding field'') (Voir [[Zone inondable (HU)]]). |
[[Catégorie:Dictionnaire_DEHUA]] | [[Catégorie:Dictionnaire_DEHUA]] | ||
Version du 21 novembre 2023 à 11:18
Traduction anglaise : Spreading field, Flooding field
Dernière mise à jour : 21/11/2023
Ce mot est utilisé dans deux sens différents en hydrologie et en assainissement :
- en assainissement : il s’agit d’un terrain sur lequel sont déversées des eaux usées préalablement dégrillées et décantées ; pour être plus précis, on devrait parler de champ d’épandage de rejets urbains (Spreading field) ;
- en hydrologie : il s’agit d’un terrain susceptible d'être naturellement envahi par l'eau lors des crues importantes d'une rivière ou d'un fleuve ; pour être plus précis, on devrait parler de champ d’épandage de crues (Flooding field) (Voir Zone inondable (HU)).
