S'abonner à un flux RSS
Lag time (HU) : Différence entre versions
De Wikhydro
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
''<u>Traduction anglaise</u> : Lag time, Storage coefficient'' | ''<u>Traduction anglaise</u> : Lag time, Storage coefficient'' | ||
| − | Mesure du décalage temporel entre deux signaux. | + | Mesure du décalage temporel entre deux signaux. |
| − | + | ||
| − | + | En hydrologie urbaine, ce mot est en particulier utilisé pour désigner : | |
| − | + | ||
| − | * le décalage temporel entre l'hydrogramme d'entrée et l'hydrogramme de sortie pour n'importe quel élément constitutif d'un système hydrologique (tronçon de réseau, bassin de retenue, etc.). | + | * le décalage temporel induit par les écoulements sur un [[Bassin versant (HU)|bassin versant]] entre les centres de gravité du signal d'entrée ([[Hyétogramme (HU)|hyétogramme]] de pluie) et du signal de sortie ([[Hydrogramme (HU)|hydrogramme]] à l'exutoire) ; |
| + | * le décalage temporel entre l'hydrogramme d'entrée et l'hydrogramme de sortie pour n'importe quel élément constitutif d'un système hydrologique (tronçon de réseau, bassin de retenue, etc.) ; dans ce cas la traduction anglaise est plutôt ''travel time'', en particulier dans le cas d'un tronçon. | ||
| + | * le paramètre K du modèle du [[Réservoir linéaire (modèle du) (HU)|réservoir linéaire ]] ; dans ce cas la traduction anglaise est plutôt ''storage coefficient''.; | ||
| − | + | Il existe plusieurs définitions possibles du lag time. La plus souvent utilisée consiste à le calculer comme le décalage temporel entre le centre de gravité du signal d'entrée (Qe(t)) et le centre de gravité du signal de sortie (Qs(t)). Le lag-time K est alors donné par la relation : | |
| − | + | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | <center><math>K = /frac{\int_0^{t_o}t.Q_s(t).dt}{\int_0^{t_o}Q_s(t).dt}</math></center> | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | < | + | <u>Attention</u> : La traduction française littérale (Temps de retard) a un sens plus flou. |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | retard) a un sens plus flou. | + | |
[[Catégorie:Dictionnaire_DEHUA]] | [[Catégorie:Dictionnaire_DEHUA]] | ||
Version du 10 février 2020 à 18:51
Traduction anglaise : Lag time, Storage coefficient
Mesure du décalage temporel entre deux signaux.
En hydrologie urbaine, ce mot est en particulier utilisé pour désigner :
- le décalage temporel induit par les écoulements sur un bassin versant entre les centres de gravité du signal d'entrée (hyétogramme de pluie) et du signal de sortie (hydrogramme à l'exutoire) ;
- le décalage temporel entre l'hydrogramme d'entrée et l'hydrogramme de sortie pour n'importe quel élément constitutif d'un système hydrologique (tronçon de réseau, bassin de retenue, etc.) ; dans ce cas la traduction anglaise est plutôt travel time, en particulier dans le cas d'un tronçon.
- le paramètre K du modèle du réservoir linéaire ; dans ce cas la traduction anglaise est plutôt storage coefficient.;
Il existe plusieurs définitions possibles du lag time. La plus souvent utilisée consiste à le calculer comme le décalage temporel entre le centre de gravité du signal d'entrée (Qe(t)) et le centre de gravité du signal de sortie (Qs(t)). Le lag-time K est alors donné par la relation :
Attention : La traduction française littérale (Temps de retard) a un sens plus flou.
