Caniveau (HU)

Traduction anglaise : Gutter

Ouvrage annexe de la voirie, le caniveau est destiné au transport des eaux de ruissellement de la chaussée. Il peut aussi recevoir des eaux provenant des surfaces riveraines, notamment par des gargouilles. Les caniveaux sont généralement installés en ville le long des trottoirs. Ils peuvent aussi être placés au milieu ou en travers des voies, en particulier dans les rues piétonnes. Les caniveaux et les grilles d’engouffrement des eaux deviennent alors des objets très intégrés au calepinage décoratif du sol. Plus anciennement, le caniveau central de la rue, qui recevait indifféremment les eaux grasses ménagères et les eaux de ruissellement, était plutôt nommé « l'égout de la rue ».