Station de pompage (HU)

Traduction anglaise : Pumping station, Sewage pump

Ouvrage installé sur un réseau lorsque les écoulements ne peuvent pas être assurés par l'action de la gravité. Une station de pompage regroupe une réserve à surface libre, la bâche, qui permet des fonctionnements alternatifs des pompes tout en ajustant leur débit à celui qui est à relever, une ou plusieurs pompes ainsi que les équipements nécessaires à leur fonctionnement, qu'ils soient mécaniques, hydrauliques ou électriques. La station de pompage comprend également le génie civil nécessaire pour implanter et protéger le matériel, avec, souvent, un système de dégrillage, une bâche de pompage, des vannes d'isolement et parfois un déversoir d’orage de sécurité. Dans les systèmes d'assainissement, on trouve des stations de pompage à l'entrée des stations d'épuration ou pour la reprise des boues, en protection contre les refoulements, les crues ou les marées, etc. L'eau pompée peut être relevée vers un réseau gravitaire (station de relèvement) ou vers un réseau sous pression (station de refoulement).