Volume mort (HU)

Traduction anglaise : Dead Storage

Ce terme est ambigu en hydrologie. Selon les régions et le contexte, il peut désigner :

• Une zone de stockage dans un bassin dans laquelle les conditions d'écoulement sont tranquilles ou stationnaires, c'est à dire où il n'y a ni recirculation, ni mélange, ni dispersion ;
• Le volume qui ne peut pas sortir d’un ouvrage sans pompage, c'est-à-dire le volume d’eau stocké en dessous du radier de l’exutoire normal ;
• Le volume d'un réservoir qui est occupé en permanence par l'eau et n'est pas de ce fait disponible pour un stockage provisoire.