Surnageant (HU)

Traduction anglaise : Supernatant

En assainissement ce terme est utilisé de façon générique pour désigner la couche boueuse qui flotte à la surface des bassins de traitement. Le surnageant est un jus épais extrêmement pollué, avec des concentrations en matières en suspension, demande biochimique en oxygène et ammoniaque qui peuvent être 5 à 10 fois supérieure aux concentrations moyennes.

Surnageant retenu par une cloison siphoïde dans un clarificateur ; crédit photo Patrick Savary.