Eau usée domestique (HU)

Traduction anglaise : Domestic waste water

Dernière mise à jour : 22/02/2021

La définition officielle (Arrêté ministériel du 21 juillet 2015) est la suivante : Les eaux usées domestiques sont « les eaux usées d'un immeuble ou d'un établissement produites essentiellement par le métabolisme humain et les activités ménagères tels que décrits au premier alinéa de l’article R.214-5 du code de l’environnement. »

De façon plus usuelle ce terme est utilisé pour désigner les eaux usées produites par les habitants des villes (en dehors des activités industrielles). Elles contiennent malheureusement parfois des produits potentiellement toxiques qui ne sont liés ni au métabolisme humain ni aux activités ménagères habituelles des ménages. On distingue généralement :

• les eaux ménagères provenant des salles de bains et des cuisines, généralement chargées en détergents, graisses, solvants, débris organiques, etc., que l'on appelle également "eux grises",
• les eaux vannes provenant des toilettes,chargées de diverses matières organiques azotées et de germes fécaux.

Voir aussi : Equivalent habitant / EH (HU)