Jardin de pluie (HU)

Traduction anglaise : Rain garden

Dernière mise à jour : 07/03/2023

Terme générique désignant un ensemble de solutions alternatives de gestion des eaux pluviales comprenant une petite dépression naturelle ou artificielle permettant le stockage en surface, végétalisée, et destinée à retenir puis infiltrer les eaux pluviales (Cerema, 2016).

Évolution du terme

A l'origine ce terme désignait les solutions constituées d'un micro-jardin planté de plantes hydrophiles, éventuellement associé à une mare permanente. Son acception actuelle est plus large. Dans tous les cas, le principe consiste à récupérer les eaux de pluie reçues par les différentes surfaces pour alimenter une dépression végétalisée sèche ou en eau, les stocker provisoirement, puis les évacuer par évapotranspiration ou par infiltration (figure 1). Ce type de solution est parfaitement adapté pour les maisons individuelles ou les petits immeubles collectifs.

Figure 1 : Exemples de principe de jardins de pluie ; Source : fondationespacepourlavie.ca.

Bibliographie :

• Cerema (2016) : Jardins de pluie : Une dimension écologique et paysagère de l'aménagement ; à commander sur le site du Cerema