Gadoue (HU)

Traduction anglaise : Gadoue, Slush

Dernière mise à jour : 07/05/2025

Historiquement ce terme désignait les matières extraites des fosses d’aisance et que l’on épandait comme engrais (on parle également d’engrais flamand ou de courte-graisse) ; il est encore parfois utilisé dans ce sens dans le Nord de la France

Nota : De façon plus familière ce mot est maintenant utilisé comme synonyme de boue ou pour désigner de la neige sale à moitié fondue (slush en anglais).