S'abonner à un flux RSS
 

Ruissellement urbain (HU) : Différence entre versions

De Wikhydro
m (1 version)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
''<u>Traduction anglaise</u> : Urban runoff''
 
''<u>Traduction anglaise</u> : Urban runoff''
  
L'étude du ruissellement urbain correspond à deux familles
+
Écoulement de l’eau de pluie en ville conférant à ces écoulements des caractéristiques particulières du fait de l’extrême artificialisation des sols.
de problèmes :
+
  
·        
+
Par extension, l'étude du ruissellement urbain est souvent associée à deux familles de problèmes :
L'étude de la part du ruissellement sur les surfaces urbaines qui
+
est collectée dans le système d'assainissement (réseau séparatif ou unitaire,
+
bassin de retenue, ouvrage d'infiltration, etc.). On s'intéresse à la fois à
+
l'aspect quantitatif (valeur des débits ruisselés) et à l'aspect qualitatif
+
(nature et importance des polluants provenant des zones urbaines telles que les
+
rues, les toits, etc.).
+
  
·        
+
* L'étude de la part du ruissellement sur les surfaces urbaines qui est collectée dans le système d'assainissement (réseau séparatif ou unitaire, bassin de retenue, ouvrage d'infiltration, etc.). On s'intéresse à la fois à l'aspect quantitatif (valeur des débits ruisselés) et à l'aspect qualitatif (nature et importance des polluants provenant des zones urbaines telles que les rues, les toits, etc.). 
L'étude des eaux provenant des zones urbaines et rejetées dans
+
* L'étude des eaux provenant des zones urbaines et rejetées dans les milieux naturels, soit du fait des rejets séparatifs pluviaux, soit du fait des déversoirs d'orage (systèmes unitaires), soit enfin du fait des effluents rejetés par les stations d'épuration suite à des événements pluvieux.  
les milieux naturels, soit du fait des rejets séparatifs pluviaux, soit du fait
+
des déversoirs d'orage (systèmes unitaires), soit enfin du fait des effluents
+
rejetés par les stations d'épuration suite à des événements pluvieux.  
+
  
En pratique, en zone urbaine, les [[Ruissellement (modèle de) (HU)|modèles
+
En pratique, en zone urbaine, les [[Ruissellement (modèle de) (HU)|modèles de ruissellement]] sont souvent utilisés sur des bassins versants de plusieurs hectares, voire de plusieurs dizaines d’hectares. A cette échelle, l’importance du ruissellement en surface est faible comparée à celle des écoulements organisés s’effectuant dans le réseau souterrain ou de surface, interne au bassin versant étudié.
de ruissellement]] sont souvent utilisés sur des bassins
+
versants de plusieurs hectares, voire de plusieurs dizaines d’hectares. A cette
+
échelle, l’importance du ruissellement en surface est faible comparée à celle
+
des écoulements organisés s’effectuant dans le réseau souterrain ou de surface,
+
interne au bassin versant étudié.  
+
  
[[Catégorie:Dictionnaire DEHUA]]
+
[[Catégorie:Dictionnaire_DEHUA]]

Version du 9 janvier 2020 à 10:16

Traduction anglaise : Urban runoff

Écoulement de l’eau de pluie en ville conférant à ces écoulements des caractéristiques particulières du fait de l’extrême artificialisation des sols.

Par extension, l'étude du ruissellement urbain est souvent associée à deux familles de problèmes :

  • L'étude de la part du ruissellement sur les surfaces urbaines qui est collectée dans le système d'assainissement (réseau séparatif ou unitaire, bassin de retenue, ouvrage d'infiltration, etc.). On s'intéresse à la fois à l'aspect quantitatif (valeur des débits ruisselés) et à l'aspect qualitatif (nature et importance des polluants provenant des zones urbaines telles que les rues, les toits, etc.).
  • L'étude des eaux provenant des zones urbaines et rejetées dans les milieux naturels, soit du fait des rejets séparatifs pluviaux, soit du fait des déversoirs d'orage (systèmes unitaires), soit enfin du fait des effluents rejetés par les stations d'épuration suite à des événements pluvieux.

En pratique, en zone urbaine, les modèles de ruissellement sont souvent utilisés sur des bassins versants de plusieurs hectares, voire de plusieurs dizaines d’hectares. A cette échelle, l’importance du ruissellement en surface est faible comparée à celle des écoulements organisés s’effectuant dans le réseau souterrain ou de surface, interne au bassin versant étudié.

Outils personnels