Casier d'inondation (HU)

Traduction anglaise : flood lockers

Dernière mise à jour : 21/08/2026

Un casier hydraulique est "un espace ceinturé par une frontière plus ou moins continue et fermée, susceptible de se remplir d’eau (surverse, brèche, franchissements)" (http://wikhydro.developpement-durable.gouv.fr/index.php/Wikibardig:Ouvrages_hydrauliques_autres_que_digues_et_barrages_participant_au_syst%C3%A8me_de_protection_contre_les_inondations).

Pour sa part, et de façon plus ciblée, un casier d'inondation est un ouvrage qui stocke temporairement une partie du volume des pointes de crue les plus dommageables à l’aval. Il est situé en dérivation du cours d’eau, le plus souvent en totalité ou en partie dans son lit majeur, délimité par des digues, et accompagné de compléments pour son alimentation et sa vidange.

Le mot casier renvoie à la structure physique de l’ouvrage et en particulier au fait qu'il est cloisonné. L’ouvrage peut être constitué d’un seul compartiment ou de compartiments en série, chaque casier formant une unité indépendante que l'on peut remplir ou vider volontairement (https://www.france-digues.fr/actualites/mieux-comprendre-les-amenagements-hydrauliques-et-les-ouvrages-de-stockage-temporaire/).

Voir Protections pour réduire les aléas d’inondation : les casiers d’inondation (HU)