S'abonner à un flux RSS
Riparienne (HU) : Différence entre versions
De Wikhydro
(discuter) |
|||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
''<u>Traduction anglaise</u> : Riparian'' | ''<u>Traduction anglaise</u> : Riparian'' | ||
| − | Adjectif qualifiant la zone plus ou moins large, située à la | + | Adjectif qualifiant la zone plus ou moins large, située à la limite des rives des cours d’eau, et coïncidant souvent avec la hauteur maximum atteinte par l'eau pour les crues exceptionnelles. |
| − | limite des rives des cours d’eau, et coïncidant souvent avec la hauteur maximum | + | |
| − | atteinte par l'eau pour les crues exceptionnelles. | + | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | [[File:zone riparienne.JPG|400px|center|thumb|<center>''Zone riparienne préservée d'un affluent du lac Érié ; source [https://fr.wikipedia.org/wiki/Zone_riparienne Wikipedia].''</center>]] | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | La zone riparienne constitue une zone tampon très importante entre le cours d'eau et les terres environnantes : | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | * elle joue un rôle de filtre, en protégeant le cours d'eau contre des polluants provenant par exemple de l’agriculture (en particulier engrais et pesticides) ; | |
| − | elle constitue un [[Ecotone (HU)|écotone]] | + | * elle améliore la stabilité des berges et protège les sols contre l’érosion ; |
| − | particulièrement riche qui bénéficie à la fois aux écosystèmes aquatique et | + | * elle constitue un [[Ecotone (HU)|écotone]] particulièrement riche qui bénéficie à la fois aux écosystèmes aquatique et terrestre situés de part et d’autre. |
| − | terrestre situés de part et d’autre. | + | |
On peut également parler de zone riveraine ou rivulaire. | On peut également parler de zone riveraine ou rivulaire. | ||
| − | [[Catégorie: | + | [[Catégorie:Dictionnaire_DEHUA]] |
Version du 8 janvier 2020 à 18:58
Traduction anglaise : Riparian
Adjectif qualifiant la zone plus ou moins large, située à la limite des rives des cours d’eau, et coïncidant souvent avec la hauteur maximum atteinte par l'eau pour les crues exceptionnelles.
La zone riparienne constitue une zone tampon très importante entre le cours d'eau et les terres environnantes :
- elle joue un rôle de filtre, en protégeant le cours d'eau contre des polluants provenant par exemple de l’agriculture (en particulier engrais et pesticides) ;
- elle améliore la stabilité des berges et protège les sols contre l’érosion ;
- elle constitue un écotone particulièrement riche qui bénéficie à la fois aux écosystèmes aquatique et terrestre situés de part et d’autre.
On peut également parler de zone riveraine ou rivulaire.
