Caractéristique (d'une pompe) (HU) : Différence entre versions
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
− | ''<u>Traduction anglaise</u> | + | ''<u>Traduction anglaise</u> : Pump characteristic curves, Pump characteristic charts'' |
− | Courbe représentant les relations entre le débit Q, la | + | <u>Dernière mise à jour</u> : 16/4/2020 |
− | hauteur totale | + | |
− | caractérisant une pompe dans des conditions données de fonctionnement. | + | Courbe représentant les relations entre le débit <math>Q</math>, la hauteur totale <math>H_t</math>, la puissance absorbée <math>P</math> et le rendement <math>η</math> caractérisant une pompe dans des conditions données de fonctionnement. |
== Différentes courbes caractéristiques == | == Différentes courbes caractéristiques == | ||
− | On établit généralement les courbes caractéristiques | + | On établit généralement les courbes caractéristiques suivantes (voir ''figure 1'') : |
− | + | * courbe (I) : <math>H_t = f(Q)</math> ; | |
+ | * courbe (II) : <math>P = f(Q)</math> ; | ||
+ | * courbe (III) : <math>η = f(Q)</math> ; | ||
+ | * courbe (IV) : <math>ΔH = f(Q)</math> ; | ||
+ | * courbe (V) : <math>H_m = H_g + ΔH</math>. | ||
− | |||
− | + | [[File:caractéristiques dune pompe.JPG|400px|center|thumb|<center>''<u>Figure 1</u> : Courbes caractéristiques des pompes.''</center>]] | |
− | + | Les trois premières courbes caractérisent la pompe. Les deux dernières courbes caractérisent l'installation : | |
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | Les trois premières courbes caractérisent la pompe. Les deux dernières courbes caractérisent l' | + | |
* <math>H_g</math> représente la hauteur géométrique jusqu'à laquelle l'eau remonte ; | * <math>H_g</math> représente la hauteur géométrique jusqu'à laquelle l'eau remonte ; | ||
− | |||
* <math>H_m</math> représente la hauteur manométrique (pression nécessaire exprimée en hauteur d'eau) ; | * <math>H_m</math> représente la hauteur manométrique (pression nécessaire exprimée en hauteur d'eau) ; | ||
− | + | * <math>ΔH</math> représente les pertes de charges totales. | |
− | * <math> | + | |
== Point de fonctionnement et règles générales de fonctionnement == | == Point de fonctionnement et règles générales de fonctionnement == | ||
− | Le point de fonctionnement d'une | + | Le point de fonctionnement d'une installation correspond à l'intersection de la courbe (V) avec la courbe (I). Afin d'assurer un bon fonctionnement à l'installation, il est nécessaire de tenir compte des éléments suivants : |
− | installation correspond à l'intersection de la courbe (V) avec la courbe (I). | + | * le point correspondant à <math>Q = 0</math>, de la courbe (I) doit obligatoirement être situé au-dessus du point correspondant de la courbe (V). Dans le cas contraire la pompe serait incapable d'élever le moindre débit de la quantité <math>H_g</math> ; |
− | Afin d'assurer un bon fonctionnement à l'installation, il est nécessaire de | + | * le régime de la pompe sera d'autant plus stable que le rayon de courbure des courbes (I) et (V) sera plus grand ; |
− | tenir compte des éléments | + | * le point de fonctionnement doit se situer un peu au-delà du point de rendement maximum <math>η_m</math> de façon à tenir compte d'une diminution de débit due à un vieillissement de l'installation. |
− | + | ||
− | * le point correspondant à | + | |
− | + | ||
− | * le régime de la pompe sera d'autant plus stable que le rayon de courbure des courbes (I) et (V) sera plus | + | |
− | + | ||
− | * le point de fonctionnement doit se situer un peu au-delà du point de rendement maximum | + | |
[[Catégorie:Dictionnaire_DEHUA]] | [[Catégorie:Dictionnaire_DEHUA]] |
Version du 23 avril 2020 à 15:59
Traduction anglaise : Pump characteristic curves, Pump characteristic charts
Dernière mise à jour : 16/4/2020
Courbe représentant les relations entre le débit $ Q $, la hauteur totale $ H_t $, la puissance absorbée $ P $ et le rendement $ η $ caractérisant une pompe dans des conditions données de fonctionnement.
Différentes courbes caractéristiques
On établit généralement les courbes caractéristiques suivantes (voir figure 1) :
- courbe (I) : $ H_t = f(Q) $ ;
- courbe (II) : $ P = f(Q) $ ;
- courbe (III) : $ η = f(Q) $ ;
- courbe (IV) : $ ΔH = f(Q) $ ;
- courbe (V) : $ H_m = H_g + ΔH $.
Les trois premières courbes caractérisent la pompe. Les deux dernières courbes caractérisent l'installation :
- $ H_g $ représente la hauteur géométrique jusqu'à laquelle l'eau remonte ;
- $ H_m $ représente la hauteur manométrique (pression nécessaire exprimée en hauteur d'eau) ;
- $ ΔH $ représente les pertes de charges totales.
Point de fonctionnement et règles générales de fonctionnement
Le point de fonctionnement d'une installation correspond à l'intersection de la courbe (V) avec la courbe (I). Afin d'assurer un bon fonctionnement à l'installation, il est nécessaire de tenir compte des éléments suivants :
- le point correspondant à $ Q = 0 $, de la courbe (I) doit obligatoirement être situé au-dessus du point correspondant de la courbe (V). Dans le cas contraire la pompe serait incapable d'élever le moindre débit de la quantité $ H_g $ ;
- le régime de la pompe sera d'autant plus stable que le rayon de courbure des courbes (I) et (V) sera plus grand ;
- le point de fonctionnement doit se situer un peu au-delà du point de rendement maximum $ η_m $ de façon à tenir compte d'une diminution de débit due à un vieillissement de l'installation.