S'abonner à un flux RSS
 

Levée anti-crue (HU) : Différence entre versions

De Wikhydro
 
(3 révisions intermédiaires par un utilisateur sont masquées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
''<u>Traduction anglaise</u> : Flood levee, Dyke''
 
''<u>Traduction anglaise</u> : Flood levee, Dyke''
  
<u>Dernière mise à jour</u> : 12/6/2020
+
<u>Dernière mise à jour</u> : 29/03/2025
  
Digue en terre construite le long des berges d’une rivière dans le but de limiter les risques d’inondation.  
+
[[Digue (HU)|Digue]] en terre construite dans le [[Lit majeur (HU)|lit majeur]] d’une rivière dans le but de limiter la zone inondée en cas de crue.  
  
L’usage du terme de levée est assez localisé, il est employé pour la Loire depuis le moyen-âge, en particulier en Anjou, d’où Henri II Plantagenêt l’a exporté en Angleterre.
+
==Spécificité du terme==
  
[[File:levée de la Loire.JPG|400px|center|thumb|<center>''Au delà de leur rôle de protection contre les crues, les levées de la Loire ont un intérêt historique et patrimonial ; ici la levée de la Divatte achevée en 1856 ; <u>Source</u> : https://www.enpaysdelaloire.com/visites/autres-monuments-et-patrimoines/la-levee-de-la-divatte-1.''</center>]]
+
L’usage du terme de levée est assez localisé, il est employé pour la Loire depuis le moyen-âge, en particulier en Anjou, d’où Henri II Plantagenêt l’a exporté en Angleterre (digue se dit ''levee'' en anglais).
 +
 
 +
 
 +
[[File:levée_de_la_loire_bc.jpg|600px|center|thumb|<center>''<u>Figure </u> : Les levées de la Loire structurent le paysage dans une grande partie de la plaine d'inondation en cloisonnant les espaces et en servant souvent de voies de circulation secondaires, de plus elles possèdent un intérêt historique et patrimonial; crédit photo Bernard Chocat.''</center>]]
 +
 
 +
<u>Pour en savoir plus</u> :
 +
* [https://fr.wikipedia.org/wiki/Lev%C3%A9e_de_la_Loire article wikipedia]
  
 
[[Catégorie:Dictionnaire_DEHUA]]
 
[[Catégorie:Dictionnaire_DEHUA]]
 
[[Catégorie:Les_cours_d'eau_et_la_ville_(HU)]]
 
[[Catégorie:Les_cours_d'eau_et_la_ville_(HU)]]
 
[[Catégorie:Prévention_du_risque_d'inondation_(HU)]]
 
[[Catégorie:Prévention_du_risque_d'inondation_(HU)]]

Version actuelle en date du 29 mars 2025 à 18:32

Traduction anglaise : Flood levee, Dyke

Dernière mise à jour : 29/03/2025

Digue en terre construite dans le lit majeur d’une rivière dans le but de limiter la zone inondée en cas de crue.

[modifier] Spécificité du terme

L’usage du terme de levée est assez localisé, il est employé pour la Loire depuis le moyen-âge, en particulier en Anjou, d’où Henri II Plantagenêt l’a exporté en Angleterre (digue se dit levee en anglais).


Figure  : Les levées de la Loire structurent le paysage dans une grande partie de la plaine d'inondation en cloisonnant les espaces et en servant souvent de voies de circulation secondaires, de plus elles possèdent un intérêt historique et patrimonial; crédit photo Bernard Chocat.

Pour en savoir plus :

Outils personnels