S'abonner à un flux RSS
 

Bachée (traitement par) (HU) : Différence entre versions

De Wikhydro
m (1 version)
 
(8 révisions intermédiaires par 3 utilisateurs sont masquées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
''<u>Traduction anglaise</u> : Batch treatment''
 
''<u>Traduction anglaise</u> : Batch treatment''
  
Méthode employée pour le prétraitement des eaux usées
+
<u>Dernière mise à jour</u> : 28/05/2025
industrielles avant leur rejet au réseau collectif d'eaux usées. Par opposition
+
à un traitement au fil de l'eau, un traitement par bâchée consiste à stocker
+
les effluents dans une bâche (nommée aussi réacteur) dans laquelle le
+
traitement ne sera mis en œuvre que lorsqu'un volume suffisant d'effluent à
+
traiter se sera accumulé. On parle d'une bâchée par jour, par semaine, etc.
+
  
Ce type de fonctionnement est maintenant utilisé pour
+
En assainissement, un traitement par bâchée consiste à stocker provisoirement les effluents à traiter dans un réservoir appelé [[Bâche (HU)|bâche]] et à ne réaliser le traitement que lorsqu'un volume suffisant d'effluents s'est accumulé.
alimenter les [[Filtre planté (HU)|filtres plantés de macrophytes]]. Il
+
permet l’alternance des phases de saturation de l’espace inter-granulaire du
+
média filtrant et de celles durant lesquelles l’air atmosphérique envahit
+
l’espace inter-granulaire, permettant ainsi l’oxygénation de la [[Biomasse (HU)|biomasse]] fixée (zooglée).
+
L’alimentation par bâchées est soit générée par la succession des séquences de
+
pompage d’un poste de relèvement implanté à l’amont immédiat du filtre, soit
+
obtenue grâce à des [[Siphon auto-amorçant (HU)|siphons auto-amorçants]]
+
implantés dans une bâche à l’amont du filtre. L’alimentation par bâchée permet
+
aussi d’envoyer suffisamment d’effluent sur la surface du filtre de façon à la
+
noyer uniformément sous quelques centimètres et d’ainsi le répartir sur la
+
totalité du filtre, et donc de le mettre en contact avec la totalité du volume
+
de média filtrant. Les dysfonctionnements concernant les dispositifs
+
d’alimentation par bâchées sont une cause fréquente de dégradation de leurs
+
performances.
+
  
[[Catégorie:Dictionnaire DEHUA]]
+
==Mise en œuvre==
 +
 
 +
Le traitement peut s'effectuer directement dans la bâche (qui joue alors le rôle de [[Réacteur biologique (HU)|réacteur]]) ou à l'aval. Selon le débit et la nature du traitement, la fréquence peut être très variable (de quelques dizaines de minutes à plusieurs jours). Ce mode de traitement s'oppose au traitement au fil de l'eau.
 +
 
 +
==Domaines d'application==
 +
 
 +
Ce type de traitement peut s'appliquer dans différents domaines de l'assainissement.
 +
 
 +
===Prétraitement des rejets industriels===
 +
 
 +
Le traitement par bâchée est souvent employé pour le traitement des [[Eau usée industrielle (HU)|eaux usées industrielles]], ou pour leur prétraitement avant leur rejet au réseau collectif d'eaux usées. Dans ce dernier cas, les vidanges des bâchées se traduisent par des fluctuations périodiques du débit, analogues à celles que l'on observe à l'aval d'une [[Station de pompage (HU)|station de pompage]], ainsi que par des variations de concentration.
 +
 
 +
===Filtres plantés===
 +
 
 +
Ce type de fonctionnement est également utilisé pour alimenter les [[Filtre planté (HU)|filtres plantés]]. Il permet l’alternance des phases de saturation de l’espace inter-granulaire du média filtrant et de celles durant lesquelles l’air atmosphérique envahit l’espace inter-granulaire, permettant ainsi l’oxygénation de la [[Biomasse (HU)|biomasse]] fixée ([[Zooglée (HU)|zooglée]]). L’alimentation par bâchées est soit générée par la succession des séquences de pompage d’un poste de relèvement implanté à l’amont immédiat du filtre, soit obtenue grâce à des siphons auto-amorçants implantés dans une bâche à l’amont du filtre. L’alimentation par bâchée permet aussi d’envoyer une quantité d’effluents sur la surface du filtre suffisante pour le noyer uniformément sous quelques centimètres. Ceci présente l'avantage de répartir l'eau à traiter sur la totalité du filtre, et donc de la mettre en contact avec la tout le volume de média filtrant. Les dysfonctionnements associés aux dispositifs d’alimentation par bâchées sont une cause fréquente de dégradation de leurs performances, d'où l'intérêt de dispositifs auto-amorçants, sans dispositif mécanique complexe, et ne nécessitant pas d'énergie.
 +
 
 +
[[Catégorie:Dictionnaire_DEHUA]]
 +
[[Catégorie:Epuration_des_eaux_usées_(HU)]]
 +
[[Catégorie:Traitement_des_rejets_urbains_de_temps_de_pluie_(HU)]]

Version actuelle en date du 28 mai 2025 à 09:27

Traduction anglaise : Batch treatment

Dernière mise à jour : 28/05/2025

En assainissement, un traitement par bâchée consiste à stocker provisoirement les effluents à traiter dans un réservoir appelé bâche et à ne réaliser le traitement que lorsqu'un volume suffisant d'effluents s'est accumulé.

Sommaire

[modifier] Mise en œuvre

Le traitement peut s'effectuer directement dans la bâche (qui joue alors le rôle de réacteur) ou à l'aval. Selon le débit et la nature du traitement, la fréquence peut être très variable (de quelques dizaines de minutes à plusieurs jours). Ce mode de traitement s'oppose au traitement au fil de l'eau.

[modifier] Domaines d'application

Ce type de traitement peut s'appliquer dans différents domaines de l'assainissement.

[modifier] Prétraitement des rejets industriels

Le traitement par bâchée est souvent employé pour le traitement des eaux usées industrielles, ou pour leur prétraitement avant leur rejet au réseau collectif d'eaux usées. Dans ce dernier cas, les vidanges des bâchées se traduisent par des fluctuations périodiques du débit, analogues à celles que l'on observe à l'aval d'une station de pompage, ainsi que par des variations de concentration.

[modifier] Filtres plantés

Ce type de fonctionnement est également utilisé pour alimenter les filtres plantés. Il permet l’alternance des phases de saturation de l’espace inter-granulaire du média filtrant et de celles durant lesquelles l’air atmosphérique envahit l’espace inter-granulaire, permettant ainsi l’oxygénation de la biomasse fixée (zooglée). L’alimentation par bâchées est soit générée par la succession des séquences de pompage d’un poste de relèvement implanté à l’amont immédiat du filtre, soit obtenue grâce à des siphons auto-amorçants implantés dans une bâche à l’amont du filtre. L’alimentation par bâchée permet aussi d’envoyer une quantité d’effluents sur la surface du filtre suffisante pour le noyer uniformément sous quelques centimètres. Ceci présente l'avantage de répartir l'eau à traiter sur la totalité du filtre, et donc de la mettre en contact avec la tout le volume de média filtrant. Les dysfonctionnements associés aux dispositifs d’alimentation par bâchées sont une cause fréquente de dégradation de leurs performances, d'où l'intérêt de dispositifs auto-amorçants, sans dispositif mécanique complexe, et ne nécessitant pas d'énergie.

Outils personnels