Chemisage (HU) : Différence entre versions

Version actuelle en date du 9 juin 2025 à 17:04

Traduction anglaise : Lining, Cured-in-Place Pipe / CIPP

Dernière mise à jour : 09/06/2025

Dans le domaine de la gestion des réseaux, ce terme désigne une technique structurante de réhabilitation qui consiste à reconstituer la couche intérieure d'une conduite.

[modifier] Principes du chemisage

Il existe un grand nombre de techniques de chemisage, reposant toutes sur le même principe général. Ce principe consiste à faire pénétrer, dans la conduite à réhabiliter, une enveloppe souple constituée d'une armature en feutre, en PVC ou en polyester, imbibée d'une résine (figure 1). Une fois la membrane mise en place (généralement sous pression), la résine est polymérisée (à chaud ou par rayonnement ultra-violet), ce qui lui confère les qualités de rigidité et de résistance nécessaires.

L'avantage principal de cette technique est qu'elle ne réduit que faiblement les dimensions de l'ouvrage, alors qu'elle diminue la rugosité des parois. Les branchements sont cependant obstrués et doivent être dégagés après polymérisation complète, ce qui augmente le coût de la réhabilitation.

Figure 1 : Schéma de principe d’un chemisage en continu ; Source : http://www.telerep.fr..

Cette méthode est bien adaptée aux conduites non visitables de petit diamètre. Le chemisage peut être effectué localement (manchettes) ou en continu sur le linéaire de la conduite. Dans ce cas on parle de chemisage continu ou de gainage.

Pour en savoir plus :

• Dossier FNDAE
• guide ASTEE-TSM